1
00:00:00,458 --> 00:00:00,750
ΣΤΟCEDAR COVE...
2
00:00:02,458 --> 00:00:04,291
ΕΧΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΗ ΑΙΣΘΗΣΗ ΓΙΑ ΣΑΣ ΔΥΟ.
3
00:00:04,375 --> 00:00:05,958
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΒΑΡΚΑ, ΨΑΡΕΜΑ ΣΤΗΝ ΑΛΑΣΚΑ,
4
00:00:06,041 --> 00:00:09,083
ΔΕΝ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΝΕΤΑΙ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ UPA ΣΤΟ CEDAR COVE.
5
00:00:09,166 --> 00:00:10,375
ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.
6
00:00:10,416 --> 00:00:11,875
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
7
00:00:11,916 --> 00:00:13,416
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΙΣ.
8
00:00:13,458 --> 00:00:15,208
ΓΙΑΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΛΕΙΔΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ;
9
00:00:20,875 --> 00:00:22,291
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ;
10
00:00:22,333 --> 00:00:24,083
ΟΧΙ. ΚΑΝΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΑΝΕΤΟ.
11
00:00:24,166 --> 00:00:25,666
ΕΧΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟ.
12
00:00:25,708 --> 00:00:28,375
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΚΑΝΕΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.
13
00:00:28,458 --> 00:00:31,125
ΠΑΝΤΙ ΧΑΡΤΟΤΕΤΕΣ,ΝΕΑ ΚΕΡΙΑ.
14
00:00:31,166 --> 00:00:33,875
ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΝΕΑ ΚΕΡΙΑ;
15
00:00:33,958 --> 00:00:35,041
ΕΤΙΚΕΤΑ ΤΙΜΗΣ.
16
00:00:36,250 --> 00:00:38,000
ΟΟΥΠ.
17
00:00:38,958 --> 00:00:41,166
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ--
18
00:00:41,208 --> 00:00:42,708
ΤΟΥ ΟΥΜΠΕΡΤΟ Ή ΤΟΥ ΜΟΡΓΚΑΝ;
19
00:00:42,750 --> 00:00:45,625
ΤΩΡΑ, ΟΙ μπριζόλες ΗΤΑΝ ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟΥ UMBERTO,
20
00:00:45,708 --> 00:00:48,375
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΑΤΑΤΕΣ.
21
00:00:48,458 --> 00:00:50,666
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΕΤΕ;
22
00:00:50,750 --> 00:00:53,500
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ, ΣΚΛΑΒΩ ΣΤΟ--
23
00:00:56,416 --> 00:00:58,791
ΤΟΥ ΟΥΜΠΕΡΤΟ.
24
00:01:00,791 --> 00:01:04,500
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΤΕΛΕΙΑ.
25
00:01:06,500 --> 00:01:07,458
ΛΟΙΠΟΝ...
26
00:01:07,541 --> 00:01:10,208
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ERIC ΚΑΙ Η SHELLY;
27
00:01:10,291 --> 00:01:13,333
Λοιπόν, ο ERIC ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΤΟ MOON'S,
28
00:01:13,375 --> 00:01:14,958
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΒΡΕΙ ΚΑΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.
29
00:01:15,041 --> 00:01:16,666
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΙ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
30
00:01:16,708 --> 00:01:19,291
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΛΗΡΩΣΗ ΕΝΟΙΚΙΑΣ ΟΣΟ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
31
00:01:19,375 --> 00:01:20,750
-ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΞΥΠΝΟ.-ΝΑΙ.
32
00:01:20,833 --> 00:01:22,500
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ
33
00:01:22,541 --> 00:01:25,333
ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ.
34
00:01:25,375 --> 00:01:29,416
ΕΛΠΙΖΩ, ΜΕΤΑΞΥ ΕΝΟΙΚΙΑΣ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ--
35
00:01:29,500 --> 00:01:30,416
ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΩΡΟ.
36
00:01:30,500 --> 00:01:32,125
ΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ.
37
00:01:32,208 --> 00:01:33,375
ΕΛΠΙΖΩ, ΘΑ...
38
00:01:33,458 --> 00:01:35,458
Λοιπόν, ΔΕΝ ΞΕΡΩ...
39
00:01:35,541 --> 00:01:36,625
ΜΕΓΑΛΩΣΩ;
40
00:01:36,708 --> 00:01:38,541
[ΓΕΛΙΑ] ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΕΑ.
41
00:01:38,583 --> 00:01:41,083
ΕΔΩ, ΑΦΗΣΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ.
42
00:01:43,250 --> 00:01:45,958
Η ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΔΩ.
43
00:01:46,041 --> 00:01:46,833
ΛΟΙΠΟΝ...
44
00:01:46,875 --> 00:01:49,708
ΤΙΠΙΝΓΚΗΣ ΕΚΤΙΜΗΘΗΚΕ ΠΟΛΥ.
45
00:01:50,666 --> 00:01:52,625
ΜΜ.
46
00:01:52,708 --> 00:01:54,458
ΚΑΙ...
47
00:01:55,541 --> 00:01:57,166
ΑΥΤΟ ΕΧΟΥΜΕ.
48
00:01:58,458 --> 00:01:59,333
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
49
00:01:59,375 --> 00:02:01,333
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΠΑΛΑ ΜΠΟΛΙΝΓΚ.
50
00:02:01,416 --> 00:02:05,208
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ MOON'SFAMOUS CAKE ΣΟΚΟΛΑΤΑ.
51
00:02:07,500 --> 00:02:09,750
ΣΥΝΕΧΙΣΕ, ΑΝΟΙΞΕ ΤΟ.
52
00:02:17,875 --> 00:02:19,250
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΣΟΥ
53
00:02:19,333 --> 00:02:20,583
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.
54
00:02:20,625 --> 00:02:23,708
ΤΟ ONEI ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΕΙ ΧΘΕΣ.
55
00:02:24,458 --> 00:02:26,833
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΜΟΥ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΣΟΥ.
56
00:02:26,875 --> 00:02:28,833
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ, ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΣΟΥ.
57
00:02:30,000 --> 00:02:32,125
ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΠΕΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΛΟΓΟ
58
00:02:32,208 --> 00:02:35,541
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ,
59
00:02:35,625 --> 00:02:37,416
ΑΛΛΑ, ΒΛΕΠΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΜΕ ΕΒΑΛΕ ΣΕ ΣΚΕΨΗ.
60
00:02:37,500 --> 00:02:38,625
ΜΕΙΝΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΕΔΩ.
61
00:02:38,708 --> 00:02:40,666
ΤΙ ΚΙ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΞΩ,
62
00:02:40,708 --> 00:02:43,625
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ, Δέχομαι επίθεση από...
63
00:02:43,708 --> 00:02:45,958
ΞΕΡΕΙΣ, ΜΙΑ ΑΡΚΟΥΔΑ Ή...
64
00:02:46,041 --> 00:02:47,250
ΚΑΤΙ;
65
00:02:47,333 --> 00:02:48,541
ΜΙΑ ΑΡΚΟΥΔΑ;
66
00:02:48,583 --> 00:02:50,291
ΑΥΤΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ.
67
00:02:50,375 --> 00:02:52,541
ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ.
68
00:02:52,583 --> 00:02:54,541
ΛΟΙΠΟΝ ΒΛΕΠΕΙΣ,
69
00:02:54,625 --> 00:02:55,875
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
70
00:02:55,916 --> 00:02:57,083
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ,
71
00:02:57,125 --> 00:02:59,750
ΓΙΑΤΙ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ
72
00:02:59,833 --> 00:03:02,458
ΝΑ ΣΩΣΩ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.
73
00:03:11,333 --> 00:03:13,208
ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ;
74
00:03:16,791 --> 00:03:19,541
ΔΙΑΚΟΠΟΥΜΕ;
75
00:03:20,541 --> 00:03:22,958
ΓΕΙΑ.
76
00:03:48,958 --> 00:03:53,250
ΝΙΩΣΤΕ ΣΑΝ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΠΟΛΥ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ.
77
00:03:53,333 --> 00:03:54,541
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙΟ ΣΠΙΤΙ, GRACE.
78
00:03:54,541 --> 00:03:55,416
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΠΑΕΙ,
79
00:03:55,500 --> 00:03:57,041
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩΣ ΕΦΕ ΝΤΟΜΙΝΟ.
80
00:03:57,125 --> 00:04:00,083
ΜΜ. ΤΑ ΝΤΟΜΙΝΟ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΦΘΗΝΟΤΕΡΑ.
81
00:04:00,166 --> 00:04:04,000
ΕΧΕΤΕ ΜΟΛΥΒΑ ΣΤΟΥΣ ΣΩΛΗΝΕΣ ΣΑΣ.
82
00:04:04,958 --> 00:04:07,125
5.000$;
83
00:04:11,708 --> 00:04:14,041
ΛΟΙΠΟΝ ΚΥΡΙΕ. ΚΑΝΝΕΡ,
84
00:04:14,166 --> 00:04:16,375
ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΗΤΑΝ ΔΥΣΚΟΛΙΕΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;
85
00:04:16,416 --> 00:04:18,125
ΓΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΨΕΙΣ;
86
00:04:18,166 --> 00:04:19,208
ΕΠΕΞΕ ΦΥΛΛΑ ΚΑΙ ΚΛΑΔΙΑ
87
00:04:19,333 --> 00:04:21,125
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ.
88
00:04:21,208 --> 00:04:22,125
ΣΥΝ, ΗΤΑΝ ΜΙΣΟΠΕΘΑΜΕΝΟ,
89
00:04:22,208 --> 00:04:23,791
ΚΑΙ ΣΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΥΠΗΡΧΑΝ ΠΑΝΤΑ ΞΕΦΤΕΡΕΣ.
90
00:04:23,833 --> 00:04:25,541
ΕΣΩΣΑ ΖΩΕΣ ΚΟΒΟΝΤΑΣ ΤΗΝ.
91
00:04:25,625 --> 00:04:28,541
ΕΧΩ ΕΝΑ ΧΑΡΤΗ ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ ΤΟΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ,
92
00:04:28,625 --> 00:04:30,291
ΔΕΙΧΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΣΑΣ
93
00:04:30,333 --> 00:04:32,291
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΔΡΟΜΟΙ ΑΠΟ ΤΟ ΥΠΟΜΕΝΟ ΔΕΝΤΡΟ.
94
00:04:32,375 --> 00:04:35,208
ΛΟΙΠΟΝ... ΠΩΣ ΕΦΥΓΑΝ ΕΚΕΙΝΟΙ ΤΑ ΚΛΑΔΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΦΥΛΛΑ
95
00:04:35,208 --> 00:04:37,375
ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΣΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ;
96
00:04:37,375 --> 00:04:38,541
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΜΑΓΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ;
97
00:04:38,625 --> 00:04:40,458
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΝΟΜΙΖΩ;
98
00:04:40,541 --> 00:04:42,041
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΝΟΥΝ ΘΟΡΥΒΟ.
99
00:04:42,083 --> 00:04:45,666
ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΥ ΘΟΡΥΒΟ.
100
00:04:45,708 --> 00:04:47,875
ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΤΕ ΝΑ ΞΕΦΑΛΙΣΤΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ,
101
00:04:47,958 --> 00:04:49,000
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΤΕ
102
00:04:49,041 --> 00:04:51,000
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΑΛΛΑΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ.
103
00:04:52,166 --> 00:04:54,833
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
104
00:04:54,875 --> 00:04:55,916
ΟΤΙ Ο ΓΕΙΤΟΝΟΣ ΣΟΥ
105
00:04:56,000 --> 00:04:58,541
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΓΜΕΝΟ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
106
00:04:58,583 --> 00:04:59,625
ΕΠΕΙΔΗ ΞΥΛΟΚΟΜΙΑΣ
107
00:04:59,708 --> 00:05:02,375
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΤΟΣΟ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΤΗΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ,
108
00:05:02,458 --> 00:05:03,625
ΕΧΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΝΟΜΟ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ
109
00:05:03,666 --> 00:05:05,291
ΟΝΟΜΑΣΜΕΝΟ «ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ ΞΥΛΟΥ»,
110
00:05:05,333 --> 00:05:08,708
ΗΜΕΡΟΜΗΝΕΙ ΑΠΟ ΤΟ 1869.
111
00:05:08,791 --> 00:05:10,208
ΜΑΚΡΗ ΙΣΤΟΡΙΑ,
112
00:05:10,250 --> 00:05:11,208
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ
113
00:05:11,291 --> 00:05:13,416
ΟΤΙ ΚΑΝΕΤΕ ΖΗΜΙΑ ΣΕ ΔΕΝΤΡΟ ΑΛΛΟΥ ΑΤΟΜΟΥ--
114
00:05:13,458 --> 00:05:14,583
ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΠΑΡΑΔΕΧΘΕΙ ΕΔΩ--
115
00:05:14,791 --> 00:05:18,291
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΡΙΜΠΛΕΣ--ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ--
116
00:05:18,375 --> 00:05:19,541
Η ΑΞΙΑ ΤΟΥ ΔΕΝΤΡΟΥ.
117
00:05:19,666 --> 00:05:21,500
ΤΩΡΑ, ΚΑΝΩ ΛΙΓΟ ΚΗΠΟΥ,
118
00:05:21,583 --> 00:05:23,375
MR. CANNER, ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ Βεβαιώσω,
119
00:05:23,416 --> 00:05:26,708
ΟΤΙ Η ΤΙΜΗ ΤΗΣ ΠΛΗΡΩΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΗΣ ΔΡΥΟΣ ΕΙΝΑΙ...
120
00:05:26,708 --> 00:05:28,541
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΛΥ!
121
00:05:28,541 --> 00:05:29,708
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ
122
00:05:29,791 --> 00:05:31,750
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΟ ΜΕΣΑΙΟ ΕΔΩ,
123
00:05:31,791 --> 00:05:34,500
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΜΟ ΜΕ ΤΟΝ Κ. ΛΑΥΡΕΝΤΙΟΣ.
124
00:05:34,541 --> 00:05:35,583
ΝΑΙ.
125
00:05:35,666 --> 00:05:37,625
ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΤΕΙΝΩ
126
00:05:37,666 --> 00:05:40,833
ΟΤΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΜΕ ΕΝΑ δενδρύλλιο.
127
00:05:42,375 --> 00:05:44,250
ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΤΕ ΕΝΑ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ JUNGLE.
128
00:05:44,875 --> 00:05:47,791
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙΣ ΤΟ ΔΕΝΤΡΟΣΠΙΤΙ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΠΟΥ ΚΟΨΕΙΣ.
129
00:05:47,875 --> 00:05:48,791
ΕΤΣΙ,
130
00:05:49,000 --> 00:05:50,375
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ ΘΑ ΕΧΟΥΝ ΚΑΠΟΙΟ ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΝ,
131
00:05:50,458 --> 00:05:51,750
ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΥΛΑΚΙ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ ΠΛΗΡΩΣ
132
00:05:51,833 --> 00:05:54,208
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕΙ ΝΕΟ ΤΕΝΤΡΟΣΠΙΤΙ,
133
00:05:54,291 --> 00:05:58,166
ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕ ΚΑΙ ΘΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΤΕ.
134
00:05:59,041 --> 00:06:01,375
Ή ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ,
135
00:06:01,375 --> 00:06:02,208
ΣΕ ΒΡΩ ΕΝΟΧΗ,
136
00:06:02,291 --> 00:06:04,708
ΚΑΙ ΣΕ ΣΤΕΛΝΟΥΝ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΜΕ ΕΓΚΛΗΡΟ ΠΡΟΣΤΙΜΑ.
137
00:06:04,750 --> 00:06:06,166
ΘΑ ΦΥΤΕΨΩ ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ.
138
00:06:06,208 --> 00:06:10,208
ΜΙΑ ΣΟΦΗ ΕΠΙΛΟΓΗ, ΚΥΡΙΕ. ΣΥΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ.
139
00:06:10,291 --> 00:06:11,166
ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.
140
00:06:17,333 --> 00:06:19,250
ΦΤΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΜΑΣ ΕΛΕΓΧΟ.
141
00:06:19,333 --> 00:06:20,333
ΜΜ!
142
00:06:20,375 --> 00:06:23,000
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΟΔΗΓΗΣΕΙ METO;
143
00:06:23,083 --> 00:06:25,166
ΤΕΛΙΚΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΟ ΕΞΩ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.
144
00:06:25,208 --> 00:06:27,833
ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΑ ΕΞΟΔΟΣ. ΘΑ ΠΕΡΠΑΤΟΥΜΕ.
145
00:06:27,875 --> 00:06:28,791
ΚΑΛΑ.
146
00:06:28,875 --> 00:06:30,583
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΟΨΕ.
147
00:06:31,375 --> 00:06:33,250
ΓΕΙΑ, ΕΧΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ΑΚΟΜΑ;
148
00:06:33,333 --> 00:06:35,500
ΑΠΟΦΑΣΙΖΩ; ΤΙ;
149
00:06:36,208 --> 00:06:37,708
ΠΩΣ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΛΕΓΟΥΝ.
150
00:06:37,791 --> 00:06:39,708
"ΠΑΠΠΟΥΣ."
151
00:06:39,750 --> 00:06:40,958
"POP-POP."
152
00:06:41,041 --> 00:06:42,583
ΤΙ;
153
00:06:42,666 --> 00:06:44,458
ΤΙ ΛΕΣ...
154
00:06:44,541 --> 00:06:45,791
"ΤΖΑΚ";
155
00:06:45,875 --> 00:06:48,583
"ΤΖΑΚΠΑ" ΕΙΝΑΙ.
156
00:06:54,916 --> 00:06:56,291
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΤΕ.
157
00:06:56,375 --> 00:06:58,500
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
158
00:06:59,333 --> 00:07:02,041
ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
159
00:07:03,208 --> 00:07:04,333
ΟΛΑ ΟΤΙ ΚΑΝΕΙΣ--
160
00:07:04,375 --> 00:07:06,958
Η ΔΟΥΛΕΙΑ, Η ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ.
161
00:07:07,041 --> 00:07:09,083
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΜΑΖΙ,
162
00:07:09,166 --> 00:07:12,166
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ.
163
00:07:13,166 --> 00:07:15,000
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ.
164
00:07:15,833 --> 00:07:19,041
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΡΓΗΣΩ ΛΙΓΟ ΣΤΟ ΕΝΟΙΚΙΟ;
165
00:07:20,000 --> 00:07:21,541
ΔΕΙΤΕ, ΕΙΝΑΙ, Ε...
166
00:07:21,583 --> 00:07:22,333
Η SHELLY ΚΑΙ ΕΓΩ,
167
00:07:22,458 --> 00:07:24,375
ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΜΑΣ ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΕΠΑΝΕΧΕΙ.
168
00:07:24,375 --> 00:07:25,708
ΕΠΕΤΕΙΟΣ;
169
00:07:25,791 --> 00:07:27,000
ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΣΑΜΕ.
170
00:07:27,041 --> 00:07:28,583
AH.
171
00:07:28,625 --> 00:07:30,708
ΚΑΙ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΗΝ ΒΓΑΛΩ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ.
172
00:07:30,791 --> 00:07:33,041
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΛΙΓΟ ΚΟΝΤΑ ΜΕ ΜΕΤΡΗΤΑ,
173
00:07:33,125 --> 00:07:35,541
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΩ ΕΝΟΙΚΙΑ--
174
00:07:35,583 --> 00:07:36,875
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
175
00:07:36,916 --> 00:07:38,666
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;
176
00:07:38,708 --> 00:07:40,375
ΝΑΙ, ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΑ ΙΔΕΑ.
177
00:07:40,375 --> 00:07:41,583
ΤΩΡΑ ΠΑΡΕ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
178
00:07:43,333 --> 00:07:45,166
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΤΖΑΚΠΑ.
179
00:08:17,041 --> 00:08:18,125
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ.
180
00:08:18,208 --> 00:08:19,375
ΘΑ ΜΕ ΤΡΕΛΑΝΕΙ
181
00:08:19,458 --> 00:08:21,625
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΟΤΙ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΠΕΤΑΜΕΝΑ ΕΚΕΙ.
182
00:08:21,708 --> 00:08:22,541
ΟΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΡΑΡΤΙΔΑ.
183
00:08:22,666 --> 00:08:25,333
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΒΑΡΚΑ. ΠΟΙΟΝ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΕΝΤΥΠΩΣΙΣΩ;
184
00:08:25,375 --> 00:08:26,166
ΑΚΟΜΑ ΜΕ ΕΚΠΛΗΚΕΙ
185
00:08:26,291 --> 00:08:27,666
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΑΠΟ ΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΣΟΥ
186
00:08:27,708 --> 00:08:29,708
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΖΕΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΣΑΚΟΥΛΑ DUFFLE.
187
00:08:29,708 --> 00:08:31,500
ΜΑΘΑΙΝΕΙΣ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙΣ ΕΛΑΦΡΑ.
188
00:08:31,583 --> 00:08:33,125
ΑΥΤΟ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΜΟΥ.
189
00:08:33,166 --> 00:08:35,208
[CHUCKLES]ΝΑΙ. ΞΕΡΩ.
190
00:08:35,291 --> 00:08:36,291
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΑΚΤΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ.
191
00:08:36,458 --> 00:08:39,541
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΓΙΑ ΜΗΝΕΣ, ΙΣΩΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.
192
00:08:43,166 --> 00:08:46,083
ΓΕΙΑ, ΗΤΑΝ Η ΙΔΕΑ ΜΟΥ ΝΑ ΠΑΕΙΣ.
193
00:08:46,125 --> 00:08:48,291
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΑΣ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΑΠΑΝΤΩΝ.
194
00:08:48,375 --> 00:08:49,458
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ,
195
00:08:49,541 --> 00:08:51,500
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ ΠΑΛΙ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΣΚΑΦΟΣ.
196
00:08:51,583 --> 00:08:53,375
ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΘΑ ΔΕΙΧΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ
197
00:08:53,416 --> 00:08:55,416
ΠΙΣΩ ΕΔΩ ΣΕ ΣΑΣ.
198
00:08:55,500 --> 00:08:57,791
ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙΣ ΟΤΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ.
199
00:08:57,875 --> 00:08:59,208
ΕΙΜΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ.
200
00:08:59,291 --> 00:09:01,833
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΑΛΑΣΚΑ
201
00:09:01,875 --> 00:09:03,166
ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΟΡΕΙΣ ΕΔΩ.
202
00:09:03,208 --> 00:09:06,375
ΑΚΟΜΑ ΘΑ ΣΑΣ ΣΤΕΛΝΩ ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΚΑΘΕ ΜΗΝΑ.
203
00:09:06,416 --> 00:09:07,583
ΣΕΘ...
204
00:09:08,833 --> 00:09:10,416
ΜΕΤΑΚΟΜΙΖΩ ΕΞΩ.
205
00:09:11,250 --> 00:09:13,291
ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΜΕ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΛΙΓΟ.
206
00:09:13,375 --> 00:09:14,500
ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΩ ΕΞΟΔΑ,
207
00:09:14,541 --> 00:09:15,833
ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΠΟΛΛΑ ΧΡΗΜΑΤΑ
208
00:09:15,875 --> 00:09:18,375
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΞΑΝΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΤΟΠΟ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.
209
00:09:18,375 --> 00:09:21,000
Ο ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ ΤΟΠΟΣ.
210
00:09:23,250 --> 00:09:25,458
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΕΓΩ ΦΤΑΙΜΑ.
211
00:09:25,500 --> 00:09:27,041
ΓΙΑΤΙ;
212
00:09:27,125 --> 00:09:29,208
ΓΙΑ ΝΑ ΘΕΛΟΥΜΕ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ,
213
00:09:29,208 --> 00:09:30,458
ΠΟΥ ΠΟΥΛΗΣΕΣ ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ ΣΟΥ
214
00:09:30,500 --> 00:09:32,500
ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΙΣ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ;
215
00:09:33,541 --> 00:09:35,875
ΔΕΝ ΦΤΑΙΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ.
216
00:09:35,958 --> 00:09:38,458
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ.
217
00:09:39,291 --> 00:09:40,666
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.
218
00:09:40,708 --> 00:09:42,875
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΑΓΑΠΗΤΙΚΟΣ.
219
00:09:42,958 --> 00:09:45,666
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.
220
00:09:51,041 --> 00:09:53,458
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
221
00:09:56,541 --> 00:09:58,166
ΔΗΛΑΔΗ ΠΟΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ;
222
00:09:58,208 --> 00:09:59,458
Η MARYELLEN ΕΞΟΔΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ
223
00:09:59,500 --> 00:10:01,708
ΚΑΘΩΣ Η ΙΟΥΣΤΙΝ ΓΥΡΙΖΕΙ ΣΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ.
224
00:10:01,833 --> 00:10:02,958
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΥ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙ,
225
00:10:03,041 --> 00:10:05,958
ΑΠΛΩΣ ΕΧΩ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΖΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ,
226
00:10:06,041 --> 00:10:07,208
ΞΕΡΕΙΣ;
227
00:10:07,250 --> 00:10:09,625
Λοιπόν, ΔΕΝ ΣΟΥ ΔΙΝΕΙ ΟΥΤΕ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΟΥΤΕ ΤΙΠΟΤΑ, ΕΙΝΑΙ;
228
00:10:09,666 --> 00:10:11,041
ΟΧΙ!
229
00:10:11,125 --> 00:10:12,625
ΑΠΛΩΣ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΑΔΥΧΡΟ
230
00:10:12,666 --> 00:10:14,333
ΤΩΡΑ ΠΟΥ Ο ERIC ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕ ΠΙΣΩ--
231
00:10:14,375 --> 00:10:15,708
ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΜΕ ΝΑ ΣΟΥ ΓΕΜΙΣΩ.
232
00:10:15,708 --> 00:10:17,125
ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
233
00:10:17,208 --> 00:10:19,291
ΑΠΛΑ Ο ΕΛΕΓΧΟΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
234
00:10:19,375 --> 00:10:20,041
Εεε...
235
00:10:20,125 --> 00:10:21,750
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
236
00:10:21,833 --> 00:10:23,125
ΠΗΡΕΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ.
237
00:10:23,166 --> 00:10:24,708
ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ;
238
00:10:24,791 --> 00:10:25,833
ΝΑΙ.
239
00:10:25,875 --> 00:10:27,958
-ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ERIC.-ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
240
00:10:28,750 --> 00:10:29,708
Ωχ...
241
00:10:29,875 --> 00:10:32,166
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟΝ.
242
00:10:32,208 --> 00:10:35,125
ΑΠΛΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟ MESO ΝΑ ΑΝΕΣΕΙ.
243
00:10:35,791 --> 00:10:37,458
ΘΑ ΞΕΧΑΣΕΙΣ ΠΟΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ
244
00:10:37,500 --> 00:10:39,375
ΟΤΙ ΠΗΡΕ ΛΕΦΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΖΑΚ;
245
00:10:39,458 --> 00:10:40,833
ΔΕΝ "ΠΗΡΕ", ΚΛΕΨΕ ΚΑΙ ΟΧΙ.
246
00:10:40,875 --> 00:10:42,500
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.
247
00:10:42,541 --> 00:10:46,208
ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΨΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΚΛΗΡΩΣ ΣΕ ΚΑΘΕ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ,
248
00:10:46,291 --> 00:10:48,041
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΜΕ ΤΟ ΜΩΡΟ.
249
00:10:48,125 --> 00:10:50,375
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ. ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΤΖΑΚ.
250
00:10:50,416 --> 00:10:51,458
ΘΑ ΥΠΕΡ-ΤΙΠΩ.
251
00:10:51,541 --> 00:10:53,791
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
252
00:10:57,708 --> 00:10:59,458
Ο ΤΖΑΚ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙ ΕΝΑ ΚΛΕΙΔΙ.
253
00:10:59,500 --> 00:11:02,041
-ΤΙ; ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ;-ΣΠΙΤΙ.
254
00:11:02,125 --> 00:11:03,750
Λοιπόν, ΛΕΣ ΣΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ.
255
00:11:03,791 --> 00:11:07,083
ΛΟΙΠΟΝ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΠΛΑ ΣΟΒΑΡΑ.
256
00:11:07,166 --> 00:11:09,166
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΧΩΡΕΙ ΣΤΟ ΤΡΙΤΟ ΔΑΧΤΥΛΟ ΣΟΥ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΧΕΡΙ,
257
00:11:09,208 --> 00:11:12,041
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΟ, ΑΛΛΙΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΚΛΕΙΔΙ.
258
00:11:12,125 --> 00:11:14,708
ΑΛΛΑ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η εθιμοτυπική ΕΔΩ;
259
00:11:14,750 --> 00:11:17,375
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΩ ΚΛΕΙΔΙ HIMA ΣΤΟ ΤΟΠΟ ΜΟΥ;
260
00:11:17,458 --> 00:11:20,333
ΚΑΙ ΑΝ ΟΧΙ, ΚΡΑΤΑΩ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ;
261
00:11:20,375 --> 00:11:21,541
ΚΑΙ ΑΝ ΚΡΑΤΗΣΩ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ,
262
00:11:21,666 --> 00:11:25,958
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΗ ΛΕΚΤΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΑ ΚΛΕΙΔΙ;
263
00:11:26,000 --> 00:11:26,875
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!
264
00:11:26,916 --> 00:11:28,708
ΑΚΟΥΓΕΙΣ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ, ΟΧΙ ΕΣΥ.
265
00:11:28,791 --> 00:11:30,875
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΘΕΩΡΕΙΣ "ΓΕΓΟΝΟΤΑ" ΚΟΡΙΤΣΙ.
266
00:11:30,916 --> 00:11:33,375
ΟΧΙ ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ.
267
00:11:33,416 --> 00:11:34,291
ΛΟΙΠΟΝ...
268
00:11:34,333 --> 00:11:36,166
Η ΚΑΡΤΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΠΕΡΑΣΑΝ.
269
00:11:36,250 --> 00:11:38,583
Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΞΑΝΑ ΤΡΕΞΕ ΤΟ.
270
00:11:38,666 --> 00:11:39,625
ΟΧΙ, εγώ...
271
00:11:39,666 --> 00:11:40,666
ΤΟ ΕΧΩ ΗΔΗ ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ.
272
00:11:40,750 --> 00:11:42,291
ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΛΗΣΩ ΤΟ--;
273
00:11:42,375 --> 00:11:43,375
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
274
00:11:43,458 --> 00:11:44,500
ΑΠΛΑ ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΡΕΞΩ ΣΤΟ ΑΤΜ.
275
00:11:44,541 --> 00:11:45,500
-ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΧΛΕΙΑ.-ΟΧΙ.
276
00:11:45,541 --> 00:11:46,875
ΘΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ!
277
00:11:49,666 --> 00:11:51,250
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...
278
00:11:51,375 --> 00:11:52,875
OH, GRACE.
279
00:11:52,958 --> 00:11:54,666
ΠΟΛΥ Ντροπιαστικό.
280
00:11:54,708 --> 00:11:55,916
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.
281
00:11:56,000 --> 00:11:58,458
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.
282
00:12:00,083 --> 00:12:02,333
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ Η ΚΑΡΤΑ, ΕΙΝΑΙ...
283
00:12:03,375 --> 00:12:06,291
GRACE, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
284
00:12:06,375 --> 00:12:09,541
ΟΧΙ. ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
285
00:12:09,541 --> 00:12:12,041
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.
286
00:12:23,333 --> 00:12:24,541
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.
287
00:12:24,541 --> 00:12:25,541
ΑΠΛΑ ΜΕ ΡΟΥΦΑΝΕΙ ΣΤΕΡΑ.
288
00:12:25,541 --> 00:12:26,541
ΤΕΛΕΥΤΑΙ ΜΗΝΑ Ο ΦΟΥΡΝΟΣ.
289
00:12:26,666 --> 00:12:27,833
ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟ, Η ΣΤΕΓΗ,
290
00:12:27,875 --> 00:12:28,958
ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ,
291
00:12:29,041 --> 00:12:31,125
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΒΡΥΣΑ Ή ΚΑΤΙ,
292
00:12:31,166 --> 00:12:33,166
ΕΝΝΟΩ ΟΛΑ ΤΑ ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΠΥΡΟΒΟΛΙΚΑ.
293
00:12:33,208 --> 00:12:35,375
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ LIMITON Η ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΜΟΥ ΚΑΡΤΑ,
294
00:12:35,416 --> 00:12:36,416
ΓΙΑΤΙ...
295
00:12:36,541 --> 00:12:37,541
ΔΗΛΑΔΗ ΠΟΤΕ ΣΤΑΜΑΤΑΕΙ;
296
00:12:37,625 --> 00:12:41,791
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΑΛΙΟ ΣΠΙΤΙ. ΜΑΛΛΟΝ ΠΟΤΕ.
297
00:12:42,791 --> 00:12:43,708
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ,
298
00:12:43,833 --> 00:12:46,625
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΤΟ ΣΤΡΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ ΟΛΑ.
299
00:12:46,708 --> 00:12:49,333
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΡΟΣΛΑΒΕ ΚΑΠΟΙΟΝ, ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΟΥΝ,
300
00:12:49,375 --> 00:12:51,166
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΣΕ ΑΠΟΤΥΠΩΣΟΥΝ
301
00:12:51,208 --> 00:12:53,791
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ.
302
00:12:53,833 --> 00:12:55,416
Ο ΝΤΑΝ ΤΑ ΚΑΝΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.
303
00:12:55,500 --> 00:12:57,875
ΤΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΦΟΡΕΣ ΘΑ ΤΑ ΔΙΟΡΘΑΝΕ ΟΛΑ ΜΟΝΟΣ.
304
00:12:57,916 --> 00:12:59,583
ΞΕΡΩ.
305
00:12:59,625 --> 00:13:03,208
ΠΕΣ ΤΙ ΘΑ ΓΙ' ΑΥΤΟΝ, ΗΤΑΝ ΠΡΟΚΛΗΤΟΣ.
306
00:13:03,291 --> 00:13:05,500
ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΒΡΗΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΞΥ.
307
00:13:05,541 --> 00:13:07,375
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΝΟΙΚΙΟ ΤΗΣ MARYELLEN.
308
00:13:07,416 --> 00:13:09,541
ΑΥΤΟ ΒΟΗΘΗΣΕ ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ,
309
00:13:09,541 --> 00:13:11,541
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΕΙΜΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΣ.
310
00:13:11,583 --> 00:13:15,500
Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣ...
311
00:13:16,541 --> 00:13:17,708
ΤΙ;
312
00:13:17,791 --> 00:13:19,875
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΣΠΙΤΙ.
313
00:13:19,875 --> 00:13:21,208
ΠΟΥΛΗΣΩ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ;
314
00:13:21,291 --> 00:13:22,750
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΛΥΣΕΙ ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΑΣ.
315
00:13:22,833 --> 00:13:25,625
ΟΧΙ! ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.
316
00:13:25,666 --> 00:13:27,208
ΑΛΛΩΣΤΕ ΜΕΤΑ 30 ΧΡΟΝΙΑ ΓΑΜΟΥ,
317
00:13:27,291 --> 00:13:30,583
Ο ΝΤΑΝ ΠΗΡΕ ΤΟ 401ΚΑΝΤ ΠΗΡΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.
318
00:13:30,625 --> 00:13:31,625
ΑΚΟΜΑ...
319
00:13:31,666 --> 00:13:32,333
ΟΧΙ.
320
00:13:32,416 --> 00:13:35,500
ΟΛΗ ΜΟΥ Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.
321
00:13:35,541 --> 00:13:38,208
ΕΚΕΙ ΜΕΓΑΛΩΣΑΝ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΜΟΥ.
322
00:13:38,291 --> 00:13:40,541
ΠΟΛΛΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ.
323
00:13:43,625 --> 00:13:44,708
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
324
00:13:44,708 --> 00:13:46,375
ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΚΑΤΙ.
325
00:13:46,458 --> 00:13:49,833
ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΡΟΠΟ. ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΝΤΑ.
326
00:14:08,416 --> 00:14:10,666
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΕΙΛΩ ΤΟ ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΟΥ.
327
00:14:10,708 --> 00:14:11,916
ΚΑΛΑ.
328
00:14:11,958 --> 00:14:13,875
ΙΟΥΣΤΙΝΗ.
329
00:14:14,666 --> 00:14:16,708
CECILIA; ΟΥΑΟΥ, ΤΙ ΕΚΠΛΗΞΗ.
330
00:14:16,750 --> 00:14:18,958
ΔΕΝ ΣΕ ΕΧΩ ΔΕΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΛΙΓΟ. ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ;
331
00:14:19,041 --> 00:14:21,708
ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΤΡΕΛΛΟΣ, ΑΛΛΑ ΜΕ ΚΑΛΟ ΤΡΟΠΟ.
332
00:14:21,791 --> 00:14:23,375
ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.
333
00:14:23,416 --> 00:14:24,583
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.
334
00:14:24,666 --> 00:14:25,416
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
335
00:14:25,500 --> 00:14:26,541
ΚΑΝΩ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΓΙΑ ZACH,
336
00:14:26,708 --> 00:14:28,875
ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΩΝΤΑΣ ΝΑ ΔΙΕΥΘΥΝΩ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΠΑΜΠΟΥ ΣΤΟ ΜΠΑΡ,
337
00:14:28,958 --> 00:14:30,708
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.
338
00:14:30,708 --> 00:14:32,041
ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΜΟΥ.
339
00:14:32,125 --> 00:14:34,875
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΘΕΛΟΝΤΙΣΜΟΣ ΕΔΩ ΜΕ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΕΣ Βετεράνους.
340
00:14:35,875 --> 00:14:37,708
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
341
00:14:39,083 --> 00:14:42,500
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.
342
00:14:47,083 --> 00:14:49,708
ΚΟΙΜΑΣΑΙ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΑΝΟΙΧΤΑ;
343
00:14:50,916 --> 00:14:52,875
ΟΧΙ, ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ.
344
00:14:52,958 --> 00:14:55,500
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;
345
00:14:55,541 --> 00:14:57,666
ΤΙΠΟΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.
346
00:14:57,708 --> 00:14:58,625
Ω, έλα, ΤΖΑΚ.
347
00:14:58,750 --> 00:15:01,750
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΛΕΕΙΣ ΤΟ ΧΟΡΗΓΟ ΣΟΥ.
348
00:15:01,791 --> 00:15:04,166
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΚΑΝΟΝΑΣ ΤΗΣ Α.Α.ΕΙΝΑΙ ΤΙΜΟΛΟΓΙΑΣ.
349
00:15:05,333 --> 00:15:07,833
ΜΠΟΜΠ, ΠΟΙΟΣ ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ; ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.
350
00:15:08,541 --> 00:15:11,500
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΠΑΛΙ ΕΝΑ, Ε;
351
00:15:11,541 --> 00:15:12,708
Γεια σου, ΤΖΑΚ.
352
00:15:14,500 --> 00:15:16,500
ΤΙ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ;
353
00:15:18,500 --> 00:15:20,000
ΕΝΑ ΚΛΕΙΔΙ.
354
00:15:20,083 --> 00:15:23,625
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΕΙΤΕ ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ;
355
00:15:24,291 --> 00:15:28,208
ΕΔΩΣΑ ΚΛΕΙΔΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ στην ΟΛΙΒΙΑ.
356
00:15:29,375 --> 00:15:30,958
ΑΚΟΜΑ ΚΛΕΙΔΩΝΕΙΣ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ ΣΟΥ;
357
00:15:31,041 --> 00:15:32,291
ΝΑΙ ΜΠΟΜΠ.
358
00:15:32,375 --> 00:15:34,625
ΑΚΟΜΑ ΚΛΕΙΔΩΝΩ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ ΜΟΥ.
359
00:15:35,333 --> 00:15:37,750
ΠΑΝΤΩΣ, ΤΟ ΑΦΗΣΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ,
360
00:15:37,791 --> 00:15:40,916
ΚΑΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΟ ΘΕΛΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
361
00:15:41,000 --> 00:15:44,958
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΓΕΝΕΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ.
362
00:15:47,250 --> 00:15:49,375
ΜΑΛΛΟΝ ΗΜΟΥΝ ΛΙΓΟ ΜΠΕΡΔΕΜΕΝΗ
363
00:15:49,500 --> 00:15:51,166
ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.
364
00:15:52,375 --> 00:15:54,583
ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΑΤΕ;
365
00:15:55,708 --> 00:15:56,625
ΤΙ;
366
00:15:56,791 --> 00:16:00,458
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΗΜΕΙΟ-ΚΕΝΟ."ΘΕΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ, ΟΛΙΒΙΑ;"
367
00:16:01,416 --> 00:16:03,625
Λοιπόν, εγώ...
368
00:16:04,333 --> 00:16:08,958
ΟΧΙ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΑ.
369
00:16:09,625 --> 00:16:11,291
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΜΕΡΟΣ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ,
370
00:16:11,375 --> 00:16:14,250
ΑΝΤΙ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΙΣ ΕΔΩ, ΝΑ ΚΕΝΤΡΕΙΣ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ,
371
00:16:14,333 --> 00:16:15,541
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;
372
00:16:15,583 --> 00:16:17,833
ΝΑΙ.
373
00:16:21,708 --> 00:16:23,875
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΙΔΙΑ.
374
00:16:25,625 --> 00:16:26,875
ΗΜΕΡΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ!
375
00:16:26,916 --> 00:16:28,875
Ω... ΟΑΟΥ.
376
00:16:28,958 --> 00:16:32,000
ΝΑΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟΝ ΥΠΕΡΟΧΟ ΚΟΣΜΟ ΤΩΝ ΦΟΡΩΝ.
377
00:16:32,041 --> 00:16:34,541
ΝΑΙ, ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.
378
00:16:34,583 --> 00:16:36,333
ERIC, ΕΙΠΕ ΚΑΠΟΙΟΣ
379
00:16:36,375 --> 00:16:38,375
ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΔΕΝ ΑΓΟΡΑΣΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΑ.
380
00:16:38,458 --> 00:16:40,291
Λοιπόν, ΑΥΤΟΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΗΛΙΘΟΣ.
381
00:16:40,375 --> 00:16:43,000
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΩΡΕΣ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.
382
00:16:44,583 --> 00:16:46,625
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
383
00:16:47,500 --> 00:16:48,541
-ΕΕ!-ΕΕ.
384
00:16:48,708 --> 00:16:50,708
ΠΗΡΕΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΧΗΤΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΤΟΥ ΠΑΝΩ,
385
00:16:50,791 --> 00:16:52,041
Ή ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΟΥΝ;
386
00:16:52,166 --> 00:16:53,541
ΟΧΙ, ΕΙΧΑΝ ΣΕ ΑΠΟΘΕΜΑ.
387
00:16:53,666 --> 00:16:55,833
ΑΛΛΑ ΕΙΧΑΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΣΕΙ ΤΟ ΠΛΑΚΑΚΙ.
388
00:16:55,875 --> 00:16:57,416
ΠΛΑΚΑΚΙ;
389
00:16:57,500 --> 00:16:58,541
ΜΜ. ΓΙΑ ΤΟ ΟΡΟΦΟ.
390
00:16:58,541 --> 00:17:00,541
ΞΑΝΑΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΤΟ ΔΑΠΕΔΟ;
391
00:17:00,583 --> 00:17:03,041
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΕΙΝΑΙ.
392
00:17:13,541 --> 00:17:15,375
- Λοιπόν, Γεια σου!
393
00:17:15,416 --> 00:17:17,000
ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;
394
00:17:17,041 --> 00:17:18,041
ΓΙΑ...;
395
00:17:18,125 --> 00:17:20,875
ΞΕΧΑΣΑΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΒΓΑΜΕ ΕΞΩ;
396
00:17:21,875 --> 00:17:23,708
Ω, CLIFF, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.
397
00:17:23,791 --> 00:17:25,291
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.
398
00:17:25,375 --> 00:17:26,125
ΧΑΡΗ;
399
00:17:26,166 --> 00:17:27,750
ΝΑΙ, ΘΑ ΠΕΡΑΣΩ ΕΚΕΙ.
400
00:17:27,833 --> 00:17:29,166
ΕΙΝΑΙ Ο Υδραυλικός.
401
00:17:29,250 --> 00:17:31,291
ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΕΧΩ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΣΤΙΣ ΣΩΛΗΝΕΣ ΜΟΥ.
402
00:17:31,375 --> 00:17:32,208
OH.
403
00:17:32,291 --> 00:17:33,375
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΩ.
404
00:17:33,375 --> 00:17:34,666
Ω, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ.
405
00:17:34,708 --> 00:17:36,375
ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΦΟΡΑ;
406
00:17:36,458 --> 00:17:37,333
ΛΥΠΑΜΑΙ.
407
00:17:37,458 --> 00:17:40,375
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕΙΝΩ ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΦΑΙΝΟΥΜΕ ΔΕΙΠΝΟ ΕΔΩ;
408
00:17:40,416 --> 00:17:43,250
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΧΩ ΝΕΡΟ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΩ.
409
00:17:43,333 --> 00:17:45,375
ΑΣ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΠΙΤΣΑ.
410
00:17:45,458 --> 00:17:46,958
ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ;
411
00:17:47,041 --> 00:17:48,166
ΟΧΙ. ΚΑΘΟΛΟΥ.
412
00:17:48,208 --> 00:17:49,416
ΦΤΑΝΩ ΦΘΗΝΑ.
413
00:17:49,500 --> 00:17:52,333
ΕΙΧΑ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ ΝΑ ΣΕ ΒΓΑΛΩ ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΑ ΩΡΑΙΑ.
414
00:17:52,375 --> 00:17:53,708
ΝΑΙ; ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΣΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΩ,
415
00:17:53,791 --> 00:17:56,833
ΤΥΧΑΙΝΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΑΚΡΙΒΑ ΤΟΠινγκ.
416
00:17:57,625 --> 00:17:59,666
ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ ΜΕΝΟΥ.
417
00:18:00,791 --> 00:18:02,958
ΓΕΙΑ, ΚΑΡΛ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ CLIFF.CLIFF, CARL.
418
00:18:03,041 --> 00:18:03,958
ΓΕΙΑ.
419
00:18:04,041 --> 00:18:06,458
ΦΟΒΑΜΑΙ ΜΗΠΩΣ ΕΧΩ ΚΑΚΑ ΝΕΑ, ΧΑΡΙΣ.
420
00:18:06,541 --> 00:18:08,125
ΠΟΣΟ ΚΑΚΟ;
421
00:18:08,166 --> 00:18:10,916
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ.
422
00:18:11,000 --> 00:18:12,333
ΕΧΕΙΣ ΔΙΑΡΡΟΗ.
423
00:18:12,375 --> 00:18:14,916
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΘΕΜΕΛΙΟ, ΛΟΙΠΟΝ.
424
00:18:15,000 --> 00:18:16,750
ΠΟΣΑ;
425
00:18:16,833 --> 00:18:17,750
ΛΟΙΠΟΝ...
426
00:18:17,833 --> 00:18:19,166
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΠΑΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΛΑΚΑ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑΤΟΣ
427
00:18:19,250 --> 00:18:20,541
ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΣΩΛΗΝΕΣ ΜΕ PVC,
428
00:18:20,625 --> 00:18:22,375
ΠΟΥ ΘΑ ΔΙΑΡΚΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ, ΑΛΛΑ--
429
00:18:22,375 --> 00:18:24,375
ΚΑΡΛ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΠΟΣΑ;
430
00:18:24,500 --> 00:18:26,750
ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΠΕΡΙΠΟΥ 10.000 $.
431
00:18:26,791 --> 00:18:28,333
Ωχ...
432
00:18:28,375 --> 00:18:32,750
ΕΛΑΧΙΣΤΟ.
433
00:18:33,541 --> 00:18:34,875
ΛΟΙΠΟΝ ΕΦΤΙΑΞΑ ΜΙΑ ΛΙΣΤΑ.
434
00:18:34,958 --> 00:18:37,333
ΠΑΠΠΟΥ, ΠΑΠΠΟΥ,
435
00:18:37,375 --> 00:18:38,541
POP-POPS...
436
00:18:38,541 --> 00:18:41,666
"ΓΡΑΜΠΣ", ΠΟΥ ΣΙΧΑΜΑΙ--
437
00:18:41,708 --> 00:18:44,458
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΓΛΥΚΟΙ. ΑΠΛΑ ΔΙΑΛΕΞΕ ΕΝΑ.
438
00:18:44,541 --> 00:18:47,208
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΠΟΙΟ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΓΩ ΠΙΟ ΝΕΑ;
439
00:18:47,250 --> 00:18:50,000
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΓΩΝΙΖΕΙΣ ΜΕ ΑΥΤΟ, ΕΤΣΙ;
440
00:18:50,083 --> 00:18:53,291
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ. ΑΓΑΠΩ ΤΟ ΜΩΡΟ.
441
00:18:53,375 --> 00:18:56,375
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ Ο ΤΙΤΛΟΣ.
442
00:18:56,416 --> 00:18:58,416
"ΠΑΠΠΟΥΣ."
443
00:18:58,500 --> 00:18:59,500
ΝΙΩΘΩ ΟΠΩΣ
444
00:18:59,625 --> 00:19:02,833
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑΣ ΠΕΡΙΠΑΤΗΣΗ ΝΑ ΑΡΧΙΣΩ ΝΑ ΤΡΩΩ ΣΤΙΣ 4:30.
445
00:19:02,875 --> 00:19:04,416
ΞΕΡΩ...
446
00:19:04,500 --> 00:19:06,250
ΤΙ ΛΕΤΕ για το "PAPPY;"
447
00:19:06,291 --> 00:19:09,208
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΩ ΜΙΚΡΟ ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ.
448
00:19:09,291 --> 00:19:11,875
Ε?
449
00:19:11,916 --> 00:19:13,625
ΑΚΟΥ...
450
00:19:16,208 --> 00:19:17,916
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;
451
00:19:18,000 --> 00:19:19,500
ΤΖΑΚ...
452
00:19:19,541 --> 00:19:23,250
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΣΕ ΕΝΟΧΛΕΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ;
453
00:19:23,291 --> 00:19:26,500
ΔΕΝ ΜΕ ΑΝΤΑΡΚΕΙ, ΜΕ ΕΚΠΛΗΞΕ.
454
00:19:27,375 --> 00:19:28,875
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΘΕΣΗ.
455
00:19:28,958 --> 00:19:30,375
ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΙ.
456
00:19:30,458 --> 00:19:32,583
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΕΥΚΟΛΙΑ.
457
00:19:32,666 --> 00:19:35,291
ΙΣΩΣ, ΑΛΛΑ...
458
00:19:35,375 --> 00:19:36,666
ΑΛΛΑ...
459
00:19:36,708 --> 00:19:38,041
ΤΙ;
460
00:19:41,333 --> 00:19:43,250
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ.
461
00:19:43,375 --> 00:19:44,625
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ ΤΟ ΘΕΜΑ;
462
00:19:44,708 --> 00:19:45,875
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.
463
00:19:45,916 --> 00:19:47,625
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.-ΚΑΛΑ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
464
00:19:47,666 --> 00:19:49,041
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΥΟ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΧΕΣΗ.
465
00:19:49,166 --> 00:19:51,125
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
466
00:19:52,458 --> 00:19:53,375
ΕΚΕΙ ΕΙΣΑΙ!
467
00:19:53,541 --> 00:19:56,708
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΩ ΝΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΤΩ ΜΕΣΑ. ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΣΤΙΓΜΗ;
468
00:20:09,333 --> 00:20:10,541
ΕΦΥΓΕ Ο ΤΖΑΚ;
469
00:20:10,625 --> 00:20:13,125
Ωχ! ΓΕΙΑ. ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΤΟ ΕΚΑΝΕ.
470
00:20:13,208 --> 00:20:16,208
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΡΩΤΟΤΕΡΑ.
471
00:20:16,333 --> 00:20:17,500
Α, ΟΧΙ, ΜΗΝ ΤΟ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
472
00:20:17,541 --> 00:20:20,458
ΦΑΝΕΙΣ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΚΑΤΙ.
473
00:20:20,541 --> 00:20:22,750
ΟΧΙ, ΟΧΙ.
474
00:20:22,833 --> 00:20:24,833
-ΤΙ;-ΟΧΙ.
475
00:20:24,875 --> 00:20:26,875
Ο ΤΖΑΚ ΦΑΝΕ ΤΟΣΟ ΣΟΒΑΡΟΣ.
476
00:20:26,875 --> 00:20:30,250
OH. ΑΠΛΩΣ ΠΕΡΝΑΕΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ του ΠΑΠΠΟΥ,
477
00:20:30,333 --> 00:20:31,416
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.
478
00:20:31,458 --> 00:20:33,208
ΛΟΙΠΟΝ ΣΟΥ ΕΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΚΙΝΗΣΕΙΣ;
479
00:20:33,291 --> 00:20:34,291
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.
480
00:20:34,333 --> 00:20:36,916
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ,
481
00:20:37,000 --> 00:20:39,416
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΤΩΡΑ.
482
00:20:39,458 --> 00:20:41,875
ΘΑ ΕΧΕΙ ΠΛΑΙΣΙΟ ΝΑ ΣΑΣ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ.
483
00:20:42,916 --> 00:20:44,500
ΝΑΙ.
484
00:20:45,375 --> 00:20:46,791
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ;
485
00:20:46,875 --> 00:20:49,125
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...
486
00:20:49,166 --> 00:20:51,750
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΜΕ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ, ΣΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΜΟΥ.
487
00:20:52,541 --> 00:20:55,375
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΜΕΤΑΒΑΣΗ. ΟΛΟΙ ΤΟ ΠΕΡΝΟΥΝ.
488
00:20:55,500 --> 00:20:56,833
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.
489
00:20:56,875 --> 00:20:57,708
ΞΕΡΩ.
490
00:20:57,791 --> 00:21:00,125
ΑΠΛΑ ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΝΑ ΕΧΩ "ΜΕΤΑΒΑΣΕΙ"
491
00:21:00,208 --> 00:21:01,500
ΕΔΩ ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.
492
00:21:01,541 --> 00:21:04,500
ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ. ΘΑ ΔΕΙΤΕ.
493
00:21:07,458 --> 00:21:11,125
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΠΕΡΙΣΣΩ ΜΕΣΑ.
494
00:21:11,208 --> 00:21:14,000
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ.
495
00:21:15,875 --> 00:21:18,125
ΔΕΙΤΕ ΤΟ.
496
00:21:18,166 --> 00:21:20,166
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΔΕΝ ΜΟΥ ΦΤΑΝΕΙ.
497
00:21:20,250 --> 00:21:22,458
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΟΥΝ ΕΙΠΕ ΟΛΑ ΚΑΤΑΛΥΠΑΝΟΥΝ,
498
00:21:22,500 --> 00:21:24,208
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΕΙ ΑΥΞΗΓΗΣΗ ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΗΝΑ.
499
00:21:24,250 --> 00:21:25,541
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΗΝΑ.
500
00:21:25,625 --> 00:21:26,541
ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΑΤΕ ΤΩΡΑ.
501
00:21:26,666 --> 00:21:27,500
ΔΗΛΑΔΗ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΛΥΨΕΙ ΣΧΕΤΙΚΑ
502
00:21:27,583 --> 00:21:29,041
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ BABYTHIS!
503
00:21:29,125 --> 00:21:30,708
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΟΙ;
504
00:21:30,750 --> 00:21:33,541
ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ, ΝΑΙ.
505
00:21:33,625 --> 00:21:34,375
ΚΑΙ ΜΩΡΑ;
506
00:21:34,500 --> 00:21:35,708
BABIES ARETHE ΠΙΟ ΦΘΗΝΟ ΜΕΡΟΣ!
507
00:21:35,833 --> 00:21:37,458
ΔΗΛΑΔΗ, ΞΥΠΗΘΗΚΑ ΟΛΗ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ
508
00:21:37,541 --> 00:21:39,500
ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ,
509
00:21:39,541 --> 00:21:41,166
ΣΑΝ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ, ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΤΗΣ,
510
00:21:41,208 --> 00:21:43,166
ΠΑΩ ΣΤΟ DISNEY WORLDAND ΕΙΔΗ.
511
00:21:43,208 --> 00:21:44,875
ΠΡΟΣΘΗΚΕΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
512
00:21:44,958 --> 00:21:46,375
ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΛΛΗΓΙΟ.
513
00:21:46,458 --> 00:21:49,541
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΙΣΩΣ ΤΟ ΞΕΧΩΡΙΣΩ ΛΙΓΟ,
514
00:21:49,625 --> 00:21:50,458
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ,
515
00:21:50,583 --> 00:21:52,541
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΡΧΙΣΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ,
516
00:21:52,625 --> 00:21:54,708
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΟΛΛΑ, ΑΠΛΑ ΣΕ ΤΡΑΠΕΖΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ,
517
00:21:54,791 --> 00:21:56,250
ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΩ.
518
00:21:59,041 --> 00:22:03,958
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗ SHELLY OUTON ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.
519
00:22:06,541 --> 00:22:09,208
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ Δευτερόλεπτο. ΤΙ;
520
00:22:10,291 --> 00:22:11,208
ΜΟΥ ΛΕΣ
521
00:22:11,291 --> 00:22:13,791
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΠΑΡΕΙ ΠΟΤΕ ΤΟ SHELLYOUT ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ;
522
00:22:13,875 --> 00:22:15,333
Λοιπόν, ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.
523
00:22:15,375 --> 00:22:19,541
ΔΗΛΑΔΗ ΓΝΩΡΙΣΤΟΥΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΤΥ ΚΑΙ ΜΕΤΑ...
524
00:22:19,583 --> 00:22:22,500
ΞΕΡΕΙΣ, ΜΟΛΙΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΡΕΑ.
525
00:22:23,375 --> 00:22:24,833
«ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΡΕΑ».
526
00:22:24,875 --> 00:22:26,875
ΝΑΙ.
527
00:22:26,875 --> 00:22:29,000
ΑΝΘΡΩΠΟ, ΟΙ ΚΑΙΡΟΙ ΑΛΛΑΞΑΝ.
528
00:22:29,750 --> 00:22:33,750
ΕΙΧΑΜΕ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.
529
00:22:34,458 --> 00:22:36,791
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ ΕΙΔΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ.
530
00:22:37,583 --> 00:22:41,125
ΑΣ ΤΗΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΙ ΛΙΓΟ. ΤΟΥ ΑΞΙΖΕΙ.
531
00:22:48,541 --> 00:22:51,458
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΞΕΡΩ ΤΙ ΚΑΝΩ ΤΩΡΑ;
532
00:22:51,541 --> 00:22:53,541
ΝΑΙ.
533
00:22:53,583 --> 00:22:54,541
AHH.
534
00:22:54,583 --> 00:22:55,583
Ωχ...
535
00:22:55,625 --> 00:22:56,625
ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
536
00:22:56,708 --> 00:22:57,791
ΑΝ ΗΤΑΝ ΑΛΟΓΟ...
537
00:22:57,833 --> 00:22:59,750
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ.
538
00:22:59,875 --> 00:23:02,125
ΣΟΒΑΡΑ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ.
539
00:23:02,208 --> 00:23:04,375
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ.
540
00:23:04,416 --> 00:23:05,208
ΝΑΙ;
541
00:23:05,250 --> 00:23:06,708
ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΙΔΙΟΚΤΗΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.
542
00:23:06,750 --> 00:23:08,208
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ.
543
00:23:08,291 --> 00:23:10,291
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΒΑΨΕΙΣ, ΝΑ ΤΟ ΦΡΟΝΤΙΣΕΙΣ
544
00:23:10,375 --> 00:23:11,750
ΑΣΦΑΛΙΣΤΕ ΤΟ.
545
00:23:11,833 --> 00:23:12,708
ΤΟ ΜΟΝΟ ΚΑΛΟ ΕΙΝΑΙ,
546
00:23:12,833 --> 00:23:14,583
ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΠΑΡΕΧΕΙΣ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΚΟΛΛΕΓΙΟΥ.
547
00:23:14,625 --> 00:23:15,500
ΧΑ-ΧΑ.
548
00:23:15,541 --> 00:23:18,458
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΕΣΥ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ.
549
00:23:18,541 --> 00:23:21,166
ΞΕΡΩ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΕΣ ΚΑΛΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΕΔΩ...
550
00:23:21,208 --> 00:23:24,166
ΜΜ-ΧΜΜ. ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ.
551
00:23:24,208 --> 00:23:26,541
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΚΤΙΡΙΟ, ΧΑΡΙΣ.
552
00:23:26,625 --> 00:23:29,541
ΤΟΙΧΟΙ, ΝΥΧΙΑ ΓΥΑΛΙΝΟ.
553
00:23:29,625 --> 00:23:31,291
ΑΝ ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ ΚΑΤΙ ΠΙΟ ΜΙΚΡΟ,
554
00:23:31,375 --> 00:23:34,208
ΕΧΕΙΣ ΑΚΟΜΑ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ.
555
00:23:34,208 --> 00:23:35,291
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ,
556
00:23:35,375 --> 00:23:37,708
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;
557
00:23:37,750 --> 00:23:40,250
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΟ.
558
00:23:40,333 --> 00:23:42,000
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ ΓΙΑ ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ.
559
00:23:42,083 --> 00:23:44,458
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΛΛΟ.
560
00:23:44,500 --> 00:23:46,458
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ ΤΙ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΕΠΟΜΕΝΟ,
561
00:23:46,541 --> 00:23:47,666
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΒΟΗΘΗΣΩ.
562
00:23:47,708 --> 00:23:49,791
CLIFF, ΑΓΑΠΩ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ.
563
00:23:49,875 --> 00:23:52,708
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.
564
00:23:55,375 --> 00:23:57,500
ΞΕΡΩ.
565
00:24:08,625 --> 00:24:09,958
ΓΕΙΑ.
566
00:24:10,041 --> 00:24:11,125
ΓΕΙΑ!
567
00:24:15,041 --> 00:24:16,416
ΜΕΓΑΛΗ ΙΣΤΟΡΙΑ;
568
00:24:16,500 --> 00:24:19,000
ΝΕΟΣ ΠΡΟΣΚΟΠΟΣ ΑΕΤΩΝ.
569
00:24:20,166 --> 00:24:22,625
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.
570
00:24:23,333 --> 00:24:25,208
ΑΥΤΟ ΕΔΩ ΜΕΣΑ ΤΟ ΕΧΕΙΣ, ΕΤΣΙ;
571
00:24:28,541 --> 00:24:30,541
ΑΝΘΡΩΠΟΣ! ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΜΠΟΥΜΕΡΑΝΓΚ.
572
00:24:30,625 --> 00:24:32,166
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ,
573
00:24:32,208 --> 00:24:34,500
ΑΠΛΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΣΕ ΜΕΝΑ.
574
00:24:37,750 --> 00:24:39,208
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΕΣ ΜΟΥ ΓΙΑΤΙ.
575
00:24:39,333 --> 00:24:42,166
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΙΣ.
576
00:24:43,250 --> 00:24:44,708
ΣΥΝΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕ ΧΟΡΔΕΣ.
577
00:24:44,708 --> 00:24:47,458
ΤΙ ΧΟΡΔΕΣ;
578
00:24:49,208 --> 00:24:52,375
ΘΕΛΕΙΣ ΕΝΑ ΚΛΕΙΔΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.
579
00:24:52,458 --> 00:24:54,333
OLIVIA, ΣΟΥ ΔΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ
580
00:24:54,375 --> 00:24:56,625
ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΤΙ ΑΙΣΘΑΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
581
00:24:56,708 --> 00:24:58,875
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ.
582
00:24:58,875 --> 00:24:59,958
Α, ΤΟ ΜΙΣΩ ΑΥΤΟ.
583
00:25:00,000 --> 00:25:00,708
ΓΙΑΤΙ;
584
00:25:00,833 --> 00:25:03,708
Ο STAN ΤΟ ΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.
585
00:25:03,750 --> 00:25:04,875
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΤΑΝ.
586
00:25:04,916 --> 00:25:05,708
ΞΕΡΩ,
587
00:25:05,708 --> 00:25:06,708
ΑΛΛΑ ΑΚΟΥΓΕΙΣ ΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΤΩΡΑ,
588
00:25:06,791 --> 00:25:08,875
ΤΟ ΟΛΟΠΑΘΗΤΙΚΟ-ΕΠΙΘΕΤΙΚΟ.
589
00:25:08,916 --> 00:25:10,166
ΠΑΘΗΤΙΚΟ-ΕΠΙΘΕΤΙΚΟ;
590
00:25:10,250 --> 00:25:11,708
ΟΛΙΒΙΑ, ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ;
591
00:25:11,750 --> 00:25:13,375
ΚΑΛΑ; ΔΕΝ ΠΑΙΖΩ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ.
592
00:25:13,458 --> 00:25:15,750
ΛΕΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΝΝΟΩ, ΕΝΝΟΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΩ.
593
00:25:15,833 --> 00:25:17,958
ΔΕΝ ΜΟΥ ΝΙΩΘΕΙ ΕΤΣΙ.
594
00:25:18,041 --> 00:25:20,708
ΛΟΙΠΟΝ, I JU--ΗΘΕΛΑ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΑ ΚΛΕΙΔΙ!
595
00:25:20,791 --> 00:25:21,916
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. εγω...
596
00:25:22,000 --> 00:25:25,875
Ω, ΘΕΕ! ΞΕΡΕΤΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΛΙΘΙΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ.
597
00:25:25,875 --> 00:25:27,416
-[ΓΕΛΙΑ]-ΑΧ!
598
00:25:27,500 --> 00:25:30,375
ΣΥΜΦΩΝΟΣ! ΕΙΝΑΙ.
599
00:25:31,750 --> 00:25:34,041
ΠΑΡΑΚΑΛΩ...
600
00:25:34,125 --> 00:25:36,833
ΟΧΙ ΧΟΡΔΕΣ, ΟΧΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟ ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ...
601
00:25:37,708 --> 00:25:39,291
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΙΣ.
602
00:25:39,375 --> 00:25:41,833
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΣΕ ΕΝΑ ΣΥΡΤΑΡΙ ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.
603
00:25:43,541 --> 00:25:45,708
ΚΑΛΑ. ΘΑ.
604
00:25:48,666 --> 00:25:49,791
ΛΟΙΠΟΝ...
605
00:25:49,833 --> 00:25:52,333
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ;
606
00:25:52,375 --> 00:25:53,791
OH. ΕΜ...
607
00:25:53,875 --> 00:25:55,250
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.
608
00:25:55,375 --> 00:25:56,125
ΤΟ ΗΞΕΡΑ!
609
00:25:56,166 --> 00:25:58,208
ΑΥΤΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
610
00:25:58,291 --> 00:26:00,000
ΟΧΙ, ΟΛΙΒΙΑ, ΕΧΩ ΣΧΕΔΙΑ, ΚΑΛΑ;
611
00:26:00,041 --> 00:26:02,416
ΕΓΩ ΑΠΛΑ...
612
00:26:02,500 --> 00:26:04,375
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
613
00:26:04,375 --> 00:26:05,541
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.
614
00:26:05,625 --> 00:26:07,875
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ.
615
00:26:07,916 --> 00:26:10,166
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ ΣΧΕΔΙΑ.
616
00:26:11,000 --> 00:26:13,625
ΤΩΡΑ ΕΧΩ ΝΕΑ ΣΧΕΔΙΑ.
617
00:26:23,541 --> 00:26:25,541
♪ ΜΕ ΜΑΤΙΑ ΑΝΟΙΧΤΑ
618
00:26:25,625 --> 00:26:28,875
♪ ΕΙΧΑ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ
619
00:26:29,708 --> 00:26:32,791
♪ ΚΑΙ ΟΣΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
620
00:26:33,541 --> 00:26:36,208
♪ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΩΣΤΟ
621
00:26:37,541 --> 00:26:40,208
♪ ΣΕ ΕΙΔΑ
622
00:26:40,291 --> 00:26:43,500
♪ Ή ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ
623
00:26:43,541 --> 00:26:46,791
♪ ΘΥΜΑΜΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ
624
00:26:47,541 --> 00:26:50,625
♪ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΣΑΣ CONVERSE
625
00:26:52,291 --> 00:26:56,375
♪ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ♪
626
00:26:56,375 --> 00:26:58,375
♪ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ
627
00:26:58,375 --> 00:26:59,875
♪ ΚΑΙ ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
628
00:26:59,875 --> 00:27:01,750
♪ ΕΔΩ, ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΔΩ
629
00:27:01,833 --> 00:27:04,166
♪ ΕΔΩ
630
00:27:06,708 --> 00:27:10,375
♪ ΟΤΑΝ ΠΑΡΩ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΜΟΥ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΠΑΩ ♪
631
00:27:10,458 --> 00:27:14,541
♪ ΤΟΤΕ ΟΤΑΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΝΟΥΝ ΧΡΕΙΑ ΧΑΝΩ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ♪
632
00:27:14,541 --> 00:27:17,541
♪ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ, ΑΣ ΦΥΓΕ
633
00:27:17,541 --> 00:27:19,708
♪ ΑΣ ΦΥΓΕ, Ω
634
00:27:24,375 --> 00:27:26,125
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΑ ΒΑΡΚΑ,
635
00:27:26,208 --> 00:27:29,041
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ... [ΓΕΛΙΑ] ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ.
636
00:27:30,625 --> 00:27:31,541
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ
637
00:27:31,750 --> 00:27:34,375
ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΜΑΚΡΙΑ ΣΟΥ, ΑΛΛΑ...
638
00:27:34,375 --> 00:27:35,541
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΒΟΗΘΗΣΩ.
639
00:27:35,666 --> 00:27:37,083
ΕΙΔΟΣ ΑΙΣΘΑΝΤΕΙ ΣΑΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.
640
00:27:37,125 --> 00:27:38,500
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΦΩΝΑΖΩ "ΚΑΠΕΤΑΝ ΣΕΘ"
641
00:27:38,541 --> 00:27:40,458
ΚΑΙ ΣΕ ΧΑΙΡΕΤΟΥΜΕ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΜΠΑΙΝΕΙΣ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ,
642
00:27:40,541 --> 00:27:41,541
ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ;
643
00:27:41,625 --> 00:27:43,291
ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ CASUAL.
644
00:27:43,375 --> 00:27:45,458
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ.
645
00:27:45,541 --> 00:27:48,375
Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ ΤΟΥ ΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΜΕΝΑ.
646
00:27:48,458 --> 00:27:50,083
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΣΟΥ, ΣΩΣΤΑ;
647
00:27:50,166 --> 00:27:52,916
ΤΙ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΔΩΣΕΤΕ ΠΟΥ ΕΙΧΑΤΕ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ;
648
00:27:53,000 --> 00:27:55,250
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.
649
00:27:55,333 --> 00:27:56,708
ΣΕ ΖΗΛΕΥΩ.
650
00:27:56,750 --> 00:27:59,041
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.
651
00:28:00,291 --> 00:28:01,541
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΘΑ ΠΑΩ ΠΟΤΕ
652
00:28:01,666 --> 00:28:04,375
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ.
653
00:28:04,375 --> 00:28:06,750
ΔΗΛΑΔΗ ΛΑΤΡΕΥΕΙΣ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ.
654
00:28:06,791 --> 00:28:09,541
ΕΧΕΙΣ ΠΑΝΤΑ. ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΕΣ.
655
00:28:09,583 --> 00:28:10,583
ΜΑΜΑ ΜΟΥ, ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.
656
00:28:10,750 --> 00:28:12,750
ΑΠΟ ΜΙΚΡΗ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΔΙΚΑΣΤΗΣ.
657
00:28:12,833 --> 00:28:15,000
ΤΗΣ ΑΡΕΣΕΙ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.
658
00:28:15,041 --> 00:28:17,916
ΜΟΥ;
659
00:28:19,375 --> 00:28:22,000
ΓΕΙΑ.
660
00:28:23,500 --> 00:28:24,666
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
661
00:28:24,708 --> 00:28:26,708
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ,
662
00:28:26,833 --> 00:28:28,750
ΚΑΙ ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΝΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ,
663
00:28:28,833 --> 00:28:31,708
ΚΑΙ ΤΟ ΜΙΣΩ.
664
00:28:31,791 --> 00:28:33,083
ΜΙΣΩ ΕΠΙΣΗΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
665
00:28:33,166 --> 00:28:35,125
ΠΟΥ ΛΥΠΟΝΤΑΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥΣ, ΠΟΥ ΚΑΝΩ--
666
00:28:35,166 --> 00:28:37,500
ΛΟΙΠΟΝ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ, ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.
667
00:28:37,541 --> 00:28:38,833
ΠΑΤΑΓΟΣ. ΟΛΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.
668
00:28:41,208 --> 00:28:43,708
ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ.
669
00:28:43,791 --> 00:28:45,416
ΙΣΩΣ ΟΧΙ ΤΙΣ ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ,
670
00:28:45,500 --> 00:28:46,833
ΑΛΛΑ ΕΣΥ ΘΑ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ.
671
00:28:48,375 --> 00:28:50,791
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΚΑΛΑ;
672
00:29:09,708 --> 00:29:12,458
ΕΝΤΑΞΕΙ ΔΙΚΙΟ ΕΙΧΕΣ.
673
00:29:12,541 --> 00:29:13,333
Ο CLIFF ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ.
674
00:29:13,375 --> 00:29:14,875
ΧΑΡΙΣ, ΤΙ ΜΙΛΕΙΣ;
675
00:29:14,916 --> 00:29:16,166
ΕΙΧΑΤΕ ΔΙΚΙΟ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.
676
00:29:16,208 --> 00:29:18,583
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΩ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.
677
00:29:18,666 --> 00:29:19,750
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;
678
00:29:19,833 --> 00:29:21,083
ΞΕΡΕΤΕ ΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;
679
00:29:21,166 --> 00:29:25,000
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΑΠΟΜΕΙΜΜΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΝΤΑΝ.
680
00:29:25,083 --> 00:29:27,250
ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΦΥΓΑΝ,
681
00:29:27,333 --> 00:29:28,250
ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.
682
00:29:28,333 --> 00:29:31,125
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΩ ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΚΑΨΑ ΤΑ ΤΚΟΥΝΙΑ ΜΟΥ.
683
00:29:31,208 --> 00:29:33,250
ΜΑΛΛΟΝ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
684
00:29:33,333 --> 00:29:34,458
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΑΥΤΟ ΛΟΙΠΟΝ.
685
00:29:34,541 --> 00:29:36,250
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ,
686
00:29:36,291 --> 00:29:39,041
ΕΙΧΑ ΑΥΤΟ ΤΟ REALTORS ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΜΟΥ.
687
00:29:39,166 --> 00:29:40,208
ΕΝΑΣ ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ ΗΘΕΛΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.
688
00:29:40,375 --> 00:29:42,458
Λοιπόν, ΦΥΣΙΚΑ ΕΓΩ ΕΙΠΑ ΔΕΝ ΠΟΥΛΑΣΕ ΤΗΝ ΩΡΑ,
689
00:29:42,541 --> 00:29:45,208
ΑΛΛΑ ΤΗΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ ΠΡΙΝ ΕΡΘΩ ΕΔΩ,
690
00:29:45,291 --> 00:29:47,791
ΚΑΙ Ο ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ ΑΚΟΜΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΤΑΙ.
691
00:29:47,875 --> 00:29:48,875
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ!
692
00:29:48,916 --> 00:29:49,833
ΞΕΡΩ!
693
00:29:49,875 --> 00:29:50,916
ΟΧΙ ΑΝΟΙΧΤΑ ΣΠΙΤΙΑ.
694
00:29:51,000 --> 00:29:53,083
ΔΕΝ ΚΟΙΤΑΟΥΝ ΞΕΝΟΙ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΟ ΜΟΥ.
695
00:29:53,166 --> 00:29:54,208
ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΩ ΤΗ ΧΑΡΤΟΔΟΥΛΕΙΑ,
696
00:29:54,333 --> 00:29:55,500
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΕΙΤΕ
697
00:29:55,583 --> 00:29:57,416
ΜΙΑ ΚΑΤΩΤΕΡΗ ΠΡΟΜΗΘΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΜΕΣΙΤΗ.
698
00:29:57,500 --> 00:29:59,291
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
699
00:29:59,375 --> 00:30:01,000
GRACE, ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;
700
00:30:01,083 --> 00:30:02,291
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ
701
00:30:02,375 --> 00:30:04,458
ΚΟΙΤΑΖΟΝΤΑΣ ΣΕ ΚΑΘΡΕΦΤΗ ΟΠΙΣΘΟΠΟΙΗΣΗΣ, OLIVIA.
702
00:30:04,541 --> 00:30:06,750
ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ, ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΑΥΤΟ,
703
00:30:06,833 --> 00:30:08,416
ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ,
704
00:30:08,500 --> 00:30:09,666
ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ.
705
00:30:09,708 --> 00:30:10,500
ΝΑΙ.
706
00:30:10,541 --> 00:30:13,708
ΝΑΙ. ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
707
00:30:22,625 --> 00:30:25,541
ΑΓΟΡΑΣΑ ΚΙΝΕΖΙΚΟ ΦΑΓΗΤΟ.
708
00:30:25,625 --> 00:30:26,708
-ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΩΡΟ.-ΣΧ!
709
00:30:26,833 --> 00:30:29,125
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΤΗΝ ΚΟΙΜΗΣΑ!
710
00:30:29,166 --> 00:30:30,541
ΕΔΩΣΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗ ΝΥΧΤΑ,
711
00:30:30,625 --> 00:30:33,500
ΚΑΙ ΓΛΙΣΣΤΑΝ Ο ΕΡΙΚ ΛΙΓΑ ΜΠΟΥΚΣΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΗ ΣΕΛΛΙ ΣΤΟ ΔΕΙΠΝΟ.
712
00:30:33,541 --> 00:30:35,541
Ωχ...
713
00:30:39,458 --> 00:30:41,458
ΜΟΥ ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΩΡΑ
714
00:30:41,541 --> 00:30:42,541
ΤΗΣ ΟΔΗΓΗΣΗΣ
715
00:30:42,625 --> 00:30:44,875
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ Ο ΗΡΤΟ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΝΑ ΚΛΑΙΕΙ.
716
00:30:45,875 --> 00:30:47,208
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΥΚΗ,
717
00:30:47,250 --> 00:30:50,333
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΙΣΤΕΥΕΣ ΤΟ ΣΕΤ ΠΝΕΥΜΟΝΩΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ.
718
00:30:50,416 --> 00:30:52,875
Α... ΠΑΛΙ ΤΟ ΟΛΟΚΛΗΡΟ.
719
00:30:54,208 --> 00:30:55,583
ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΟΛΑ;
720
00:30:55,666 --> 00:30:57,958
Ω, ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΔΗΛΑΤΟ.
721
00:30:58,041 --> 00:31:00,541
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΕΓΩ ΠΑΝΤΑ ΗΜΟΥΝ ΛΟΥΣΙΑΤ ΚΑΤΙ ΠΟΔΗΛΑΤΟ.
722
00:31:02,750 --> 00:31:03,791
ΑΚΟΥΩ.
723
00:31:03,875 --> 00:31:05,375
ΘΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ
724
00:31:05,375 --> 00:31:06,458
ΑΥΤΟ ΑΠΟΨΕ
725
00:31:06,541 --> 00:31:09,375
ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΕΠΙΣΗΜΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΤΗΣ SHELLY ΚΑΙ ΤΟΥ ERIC.
726
00:31:09,375 --> 00:31:11,541
-ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ!-ΟΧΙ.
727
00:31:11,625 --> 00:31:13,375
Ε! ΕΧΟΥΝ ΕΝΑ ΜΩΡΟ!ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΟΥΣ ΡΑΝΤΕΒΟΥ;
728
00:31:13,375 --> 00:31:16,416
ΞΕΡΩ! ΠΡΟΦΑΝΩΣ, ΟΛΟΚΛΗΡΗ Η ΕΝΝΟΙΑ ΤΟΥ "ΡΑΝΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ"
729
00:31:16,458 --> 00:31:18,291
ΕΧΕΙ ΑΛΛΑΓΗ ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΤΟΥΣ.
730
00:31:18,375 --> 00:31:19,541
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΤΣΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.
731
00:31:19,583 --> 00:31:22,208
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΡΑΙΟ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.
732
00:31:22,208 --> 00:31:23,750
Ο ERIC ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ.
733
00:31:23,791 --> 00:31:26,208
ΝΟΜΙΖΑ ΤΟΥΣ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΕΞΟΔΟΣΟΥΝ.
734
00:31:26,291 --> 00:31:28,333
ΑΛΛΩΣΤΕ ΤΟ ΜΟΝΟ ΕΜΕΙΣ ΕΧΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
735
00:31:28,375 --> 00:31:31,666
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΨΙΘΙΣΤΕΣ ΣΤΟ ΔΕΙΠΝΟ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.
736
00:31:31,708 --> 00:31:34,625
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΟΣ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟΣ.
737
00:31:37,583 --> 00:31:41,208
♪ ΓΡΑΦΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
738
00:31:41,291 --> 00:31:43,250
♪ ΣΕ ΜΑΝΤΟΛΙΝΟ
739
00:31:43,333 --> 00:31:47,041
♪ IN FACTIT ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ♪
740
00:31:47,083 --> 00:31:47,875
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
741
00:31:47,958 --> 00:31:50,375
♪ ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ
742
00:31:50,458 --> 00:31:51,916
♪ ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΑΙ
743
00:31:53,250 --> 00:31:54,625
♪ ΣΕ ΠΕΦΤΩ
744
00:31:54,708 --> 00:31:57,125
Ωχ!
745
00:31:57,208 --> 00:32:02,958
♪ ΟΤΑΝ ΓΝΩΡΙΣΑ ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΦΙΛΟ ♪
746
00:32:04,625 --> 00:32:06,083
♪ ΜΕ ΡΩΤΗΣΑΤΕ
747
00:32:06,208 --> 00:32:10,583
♪ "ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΛΑΘΟΣ;" ♪
748
00:32:10,625 --> 00:32:13,625
♪ ΕΙΠΕΣ "ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΜΟΥ..." ♪
749
00:32:13,708 --> 00:32:14,625
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ.
750
00:32:14,708 --> 00:32:16,666
ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΡΑΙΟ.
751
00:32:16,708 --> 00:32:18,875
♪ ΚΑΙ ΓΕΛΑΣΑ
752
00:32:18,958 --> 00:32:20,541
♪ ΚΑΙ ΕΙΠΕ "ΟΧΙ"
753
00:32:20,625 --> 00:32:23,291
♪ "ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ" ♪
754
00:32:23,375 --> 00:32:24,625
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΑΣ ΡΑΝΤΕΒΟΥ!
755
00:32:24,708 --> 00:32:25,416
ΝΑΙ!
756
00:32:25,541 --> 00:32:30,875
♪ ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ♪
757
00:32:30,916 --> 00:32:34,250
♪ Λοιπόν, Ω, ΕΓΩ...
758
00:32:34,333 --> 00:32:35,875
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΤΟ ΜΩΡΟ.
759
00:32:35,958 --> 00:32:36,750
Ω, ΝΑΙ.
760
00:32:36,875 --> 00:32:38,541
ΝΑΙ, Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΚΑΛΕΙΦΕΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
761
00:32:38,541 --> 00:32:42,541
ΑΠΛΑ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΛΕΙΤΩ ΜΑΚΡΙΑ ΤΗΣ.
762
00:32:42,583 --> 00:32:44,833
ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.
763
00:32:46,000 --> 00:32:46,833
ΝΑΙ.
764
00:32:46,916 --> 00:32:51,500
♪ ΤΡΑΓΟΥΔΩ ΑΚΟΜΑ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ♪
765
00:32:51,541 --> 00:32:53,458
-ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ.-ΝΑΙ.
766
00:32:53,541 --> 00:32:55,541
ΕΙΝΑΙ-- ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΡΑΙΟ.
767
00:33:03,708 --> 00:33:04,708
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
768
00:33:04,750 --> 00:33:05,541
ΜΟΙΡΑΣΙΑ.
769
00:33:05,666 --> 00:33:06,958
ΚΑΙ ΠΑΙΡΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΜΠΡΟΚΟΛΟ ΤΟ ΜΙΣΟ ΣΟΥ.
770
00:33:07,041 --> 00:33:08,500
ΘΥΜΗΘΗΚΑ.
771
00:33:08,541 --> 00:33:09,500
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
772
00:33:09,583 --> 00:33:11,875
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΗ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΜΠΡΟΚΟΛΟ;
773
00:33:11,958 --> 00:33:14,166
Ω, σε παρακαλώ, OLIVIA, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΡΚΕΤΗ ΣΑΛΤΣΑ ΣΟΓΙΑΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
774
00:33:14,208 --> 00:33:15,208
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΓΕΥΣΤΙΚΟ--
775
00:33:15,333 --> 00:33:18,500
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΜΑΣΧΗ ΚΑΙ ΤΡΑΓΑΝΟ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ.
776
00:33:18,541 --> 00:33:19,708
ΕΙΝΑΙ... ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
777
00:33:19,791 --> 00:33:22,000
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΟΞΥΜΩΡΟ ΛΑΧΑΝΙΚΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
778
00:33:24,416 --> 00:33:25,208
ΣΧΣ!
779
00:33:25,208 --> 00:33:27,416
-Ω...-ΣΥΓΝΩΜΗ.
780
00:33:27,500 --> 00:33:30,166
ΕΧΟΥΝ ΕΙΔΙΚΟ ΤΟΥ ΑΣΑΚΟΥ.
781
00:33:31,583 --> 00:33:33,875
ΕΙΜΑΙ ΑΛΛΕΡΓΙΚΟΣ ΣΤΑ ΘΑΛΑΣΣΙΝΑ.
782
00:33:35,375 --> 00:33:36,333
ΔΕΝ ΘΥΜΑΣΑΙ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΩΡΑ
783
00:33:36,375 --> 00:33:38,041
ΟΤΙ ΕΙΧΑ ΑΥΤΟ ΜΙΚΡΟΚΟΜΜΑΤΙΔΙ ΓΑΡΙΔΕΣ
784
00:33:38,125 --> 00:33:40,375
ΚΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ E.R.;
785
00:33:40,416 --> 00:33:43,208
ΔΙΚΑΙΩΜΑ! ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
786
00:33:43,250 --> 00:33:44,416
ΟΧΙ, Ε, ΔΗΛΑΔΗ,
787
00:33:44,500 --> 00:33:46,166
ΤΑ ΖΥΜΑΡΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
788
00:33:47,625 --> 00:33:50,541
ΕΧΩ ΔΥΣΑΝΕΞΙΑ ΓΛΟΥΤΕΝΗΣ.
789
00:33:50,666 --> 00:33:52,416
ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;
790
00:33:52,500 --> 00:33:54,250
ΜΜ. ΜΙΑ Η ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ.
791
00:33:54,375 --> 00:33:55,375
♪ ΚΛΑΙΜΑ
792
00:33:55,416 --> 00:33:57,750
♪ ΣΤΟ ΟΡΟΦΟ ΣΑΣ ♪
793
00:34:00,500 --> 00:34:03,625
ΕΙΝΑΙ αστείο, δεν είναι;
794
00:34:03,708 --> 00:34:05,666
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΟΡΟΣΟΜΕΝΑ.
795
00:34:05,708 --> 00:34:07,833
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;
796
00:34:07,875 --> 00:34:08,958
ΛΟΙΠΟΝ...
797
00:34:09,041 --> 00:34:11,791
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΤΗΣ ΣΧΕΣΗΣ
798
00:34:11,875 --> 00:34:12,708
ΠΟΥ ΕΜΕΙΣ, Ε,
799
00:34:12,791 --> 00:34:15,375
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΥΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΑ Ο ΕΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΛΛΟ.
800
00:34:15,458 --> 00:34:16,750
ΟΠΩΣ ΕΣΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΜΠΡΟΚΟΛΟ ΑΠΟΨΕ.
801
00:34:16,791 --> 00:34:19,791
OH. ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΘΥΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;
802
00:34:19,875 --> 00:34:21,291
Εεε...
803
00:34:21,333 --> 00:34:23,375
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙΣ ΠΑΡΑΕΡΓΟ ΜΠΕΚΟΝ.
804
00:34:23,458 --> 00:34:24,458
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ;
805
00:34:24,625 --> 00:34:26,750
ΣΚΟΠΟΥΣΑ ΝΑ ΦΕΡΩ ΑΥΤΟ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
806
00:34:26,833 --> 00:34:28,416
ΣΟΥ ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ;
807
00:34:28,500 --> 00:34:29,375
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
808
00:34:29,458 --> 00:34:31,625
ΣΤΡΩΖΕΤΕ ΚΑΘΕ ΣΤΡΙΠ ΤΕΛΕΙΑ ΙΣΙΑ,
809
00:34:31,708 --> 00:34:33,416
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΡΕΣΕΙ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΕΝΑΝ ΧΥΤΑ
810
00:34:33,500 --> 00:34:34,375
Ή ΚΑΤΙ.
811
00:34:34,541 --> 00:34:36,750
Λοιπόν, ΑΠΛΩΣ ΤΟ ΡΙΧΝΕΙΣ ΜΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΤΟ ΤΗΓΑΝΙ,
812
00:34:36,833 --> 00:34:38,375
ΔΕΝ ΜΑΓΕΙΡΙΖΕΙ ΟΜΟΙΡΑ.
813
00:34:38,458 --> 00:34:40,375
Λοιπόν, ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΤΑΙ ΟΜΟΙΟΜΗΤΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΜΠΕΚΟΝ.
814
00:34:40,500 --> 00:34:42,291
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΤΟΥ ΜΠΕΚΟΝ.
815
00:34:42,375 --> 00:34:45,166
«Η ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΤΟΥ ΜΠΕΚΟΝ».
816
00:34:45,208 --> 00:34:47,000
ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ
817
00:34:47,083 --> 00:34:49,083
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΛΕΓΕ ΚΑΤΙ ΕΤΣΙ.
818
00:34:49,166 --> 00:34:50,500
ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ; ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ.
819
00:34:50,583 --> 00:34:53,541
-[ΓΕΛΙΑ]-ΛΙΓΟ ΜΟΝΟ.
820
00:34:55,875 --> 00:34:58,333
ΛΟΙΠΟΝ ΗΤΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.
821
00:34:58,375 --> 00:35:00,666
ΝΑΙ.
822
00:35:00,750 --> 00:35:04,166
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΙΟ ΣΥΧΝΑ.
823
00:35:07,041 --> 00:35:09,083
ERIC...
824
00:35:14,375 --> 00:35:17,000
ΝΟΜΙΖΩ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΩ ΣΤΟ ΣΙΑΤΛ.
825
00:35:18,375 --> 00:35:19,500
ΤΙ;
826
00:35:19,541 --> 00:35:21,000
ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ Η ΘΕΙΑ ΜΟΥ ΤΗΝ ΠΕΡΑΣΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ,
827
00:35:21,041 --> 00:35:22,625
ΚΑΙ ΠΡΟΤΕΙΝΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΜΕ ΤΟ ΜΩΡΟ
828
00:35:22,666 --> 00:35:25,250
ΕΝΩ ΕΓΩ ΞΕΡΕΙΣ, ΞΑΝΑ ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΟΥ,
829
00:35:25,333 --> 00:35:26,916
ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.
830
00:35:27,875 --> 00:35:29,958
ΤΗΣ ΕΙΠΑ ΟΧΙ,
831
00:35:30,041 --> 00:35:31,875
ΑΛΛΑ...
832
00:35:31,916 --> 00:35:34,833
ΤΙ ΟΜΩΣ;
833
00:35:38,750 --> 00:35:40,208
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ
834
00:35:40,291 --> 00:35:42,958
ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΒΓΙΖΕΙΣ ΧΡΗΜΑΤΑ.
835
00:35:43,708 --> 00:35:45,916
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΔΕΝ ΜΙΛΑΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΜΕ,
836
00:35:46,000 --> 00:35:48,000
ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ ΠΗΓΑΙΝΕΙ.
837
00:35:48,083 --> 00:35:50,666
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΗΡΑ ΟΠΩΣ ΘΕΛΕΤΕ.
838
00:35:51,958 --> 00:35:53,500
ΕΚΑΝΑ ΚΑΤΙ;
839
00:35:53,583 --> 00:35:55,541
ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΟΥ, ΤΟ ΞΕΡΩ ΟΤΙ,
840
00:35:55,625 --> 00:35:58,375
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.
841
00:35:58,458 --> 00:36:02,041
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΑΛΛΑ...
842
00:36:02,041 --> 00:36:05,208
ΑΛΛΑ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΧΩ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΚΑΠΟΥ ΑΛΛΟΥ,
843
00:36:05,250 --> 00:36:07,958
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΓΙΑ ΛΙΓΟ.
844
00:36:08,625 --> 00:36:12,833
SHELLY, ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ.
845
00:36:14,166 --> 00:36:16,708
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΕΛΩ ΤΟΝ ΜΟΡΕΘΑΝ «ΕΝΤΑΞΕΙ».
846
00:36:19,083 --> 00:36:22,458
ΚΑΙ ΣΟΥ ΑΞΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟ "ΕΝΤΑΞΕΙ".
847
00:36:39,625 --> 00:36:40,916
ΤΟΣΟ ΦΑΙΝΕΙΣ...
848
00:36:41,041 --> 00:36:43,375
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ; ΕΙΜΑΙ.
849
00:36:43,458 --> 00:36:45,458
ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ.
850
00:36:45,500 --> 00:36:47,916
ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΑΡΣΗ ΒΑΡΩΝ ΑΠΟ ΜΟΥ.
851
00:36:48,041 --> 00:36:49,291
Ω, ΝΑΙ;
852
00:36:49,375 --> 00:36:50,375
ΜΜ-ΗΜΜ.
853
00:36:50,375 --> 00:36:53,791
ΘΑ ΠΟΥΛΑΩ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.
854
00:36:53,875 --> 00:36:55,041
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!
855
00:36:56,375 --> 00:36:58,291
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;
856
00:36:58,375 --> 00:37:00,916
ΝΑΙ.
857
00:37:00,958 --> 00:37:03,291
ΔΕΝ ΘΑ ΓΚΛΟΑΤΕΒΕΝ ΛΙΓΟ;
858
00:37:03,333 --> 00:37:05,541
ΕΙΧΑΤΕ ΔΙΚΙΟ!ΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ.
859
00:37:05,583 --> 00:37:07,208
ΔΕΝ ΧΑΡΑΖΩ.
860
00:37:07,250 --> 00:37:09,125
ΟΧΙ. Ο ΝΤΑΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕ.
861
00:37:09,166 --> 00:37:11,625
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΠΡΩΗΝ ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ.
862
00:37:11,708 --> 00:37:12,708
ΘΥΜΑΜΑΙ;
863
00:37:12,791 --> 00:37:14,708
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
864
00:37:14,791 --> 00:37:16,541
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ.
865
00:37:16,666 --> 00:37:19,958
♪ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΞΕΡΩ ♪
866
00:37:22,208 --> 00:37:26,500
♪ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
867
00:37:27,541 --> 00:37:31,875
♪ ΚΑΘΕ ΞΗΡΑΣΙΑ
868
00:37:33,250 --> 00:37:36,958
♪ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ
869
00:37:37,708 --> 00:37:42,000
♪ ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΜΑΝΤΗΣ
870
00:37:43,333 --> 00:37:46,000
♪ ΘΑ ΞΥΠΝΕΙΣ ΣΤΗ ΒΡΟΧΗ
871
00:37:46,041 --> 00:37:48,541
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ.
872
00:37:48,583 --> 00:37:49,916
ΞΕΡΩ.
873
00:37:50,000 --> 00:37:52,625
ΑΠΛΑ ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ.
874
00:37:52,708 --> 00:37:54,333
Λοιπόν, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΟ,
875
00:37:54,375 --> 00:37:56,166
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΔΕΝ ΜΑΣ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ.
876
00:37:57,166 --> 00:38:00,208
♪ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΑΛΛΑΓΗ ♪
877
00:38:00,208 --> 00:38:02,166
♪ ΣΤΑ ΠΟΡΤΟΦΥΛΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΟΥ
878
00:38:02,208 --> 00:38:04,291
ΘΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ ΣΥΝΤΟΜΑ ΜΟΛΙΣ ΦΤΑΣΩ ΕΚΕΙ.
879
00:38:04,375 --> 00:38:05,666
ΚΑΛΑ.
880
00:38:06,916 --> 00:38:08,708
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
881
00:38:08,791 --> 00:38:10,625
♪ ΟΤΑΝ ΤΟ ΠΙΚΡΟ ΑΕΡΑ
882
00:38:10,666 --> 00:38:13,000
ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ..."ΚΑΠΕΤΑΝ".
883
00:38:13,708 --> 00:38:16,250
♪ ΘΑ ΕΠΙΜΕΝΟΥΜΕ ΚΑΠΩΣ
884
00:38:16,333 --> 00:38:19,833
♪ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ
885
00:38:19,875 --> 00:38:21,541
♪ ΟΜΟΡΦΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
886
00:38:21,625 --> 00:38:24,708
♪ ΟΠΩΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ
887
00:38:24,791 --> 00:38:26,500
♪ ΟΜΟΡΦΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
888
00:38:26,583 --> 00:38:30,416
♪ ΞΕΡΩ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΛΗΡΙΚΟΣ ♪
889
00:38:30,458 --> 00:38:33,625
♪ ΟΜΟΡΦΗ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ♪
890
00:38:33,666 --> 00:38:37,916
♪ ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙΣ ΑΓΑΠΗ ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΣΟΥ ♪
891
00:38:38,875 --> 00:38:43,458
♪ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΗΣ ΑΦΗΣΗΣ
892
00:38:56,875 --> 00:38:58,000
ΟΛΙΒΙΑ.
893
00:38:58,041 --> 00:38:59,500
ΓΕΙΑ.
894
00:38:59,583 --> 00:39:01,541
ΠΗΡΑ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΣΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ ΕΔΩ.
895
00:39:01,666 --> 00:39:04,250
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
896
00:39:04,333 --> 00:39:05,583
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ Δευτερόλεπτο.
897
00:39:05,666 --> 00:39:08,541
Ο ERIC ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ...
898
00:39:08,583 --> 00:39:10,833
ΑΦΗΝΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΜΕΣΑ.
899
00:39:10,875 --> 00:39:13,166
ΝΑΙ, ΤΟ ΕΚΑΝΑ.
900
00:39:20,208 --> 00:39:22,208
Ω, ΟΛΙΒΙΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΣ ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ--
901
00:39:22,291 --> 00:39:23,500
-ΤΖΑΚ.-ΠΑΛΙ, ΚΑΛΑ; ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ...
902
00:39:23,541 --> 00:39:25,041
-ΤΖΑΚ, ΘΑ ΑΠΛΑ---ΘΕΛΩ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ.
903
00:39:25,125 --> 00:39:26,708
ΚΑΛΩΣ; ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΠΟΤΕ ΝΑ ΤΟ ΞΕΧΑΣΕΙΣ. ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ!
904
00:39:26,750 --> 00:39:28,375
ΓΡΥΛΟΣ!
905
00:39:28,416 --> 00:39:31,625
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ ΜΟΥ.
906
00:39:32,750 --> 00:39:34,708
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ;
907
00:39:34,750 --> 00:39:36,166
ΝΑΙ.
908
00:39:43,166 --> 00:39:45,041
ΤΙ ΣΑΣ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΤΕ ΓΝΩΜΗ;
909
00:39:45,083 --> 00:39:46,416
Ωχ...
910
00:39:46,500 --> 00:39:50,000
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΑΝΟΗΤΗ ΜΑΧΗ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΝΥΧΤΑ, ΕΓΩ...
911
00:39:50,041 --> 00:39:52,541
ΓΝΩΡΙΖΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΘΗΤΙΚΟΣ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΣ
912
00:39:52,583 --> 00:39:53,625
Ή ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ.
913
00:39:53,708 --> 00:39:55,000
ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ ΣΤΑΝ.
914
00:39:55,875 --> 00:39:57,333
ΕΙΜΑΙ Ο ΤΖΑΚ.
915
00:39:57,375 --> 00:39:58,375
ΞΕΡΩ.
916
00:39:58,458 --> 00:40:01,541
ΚΑΝ ΜΟΥ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΧΑΡΗ, ΝΑ ΜΟΥ;
917
00:40:01,625 --> 00:40:03,958
ΚΑΛΕΣΕ ΠΡΙΝ ΕΡΘΕΤΕ.
918
00:40:05,375 --> 00:40:06,791
ΕΛΑ ΕΔΩ ΕΣΥ.
919
00:40:08,416 --> 00:40:10,458
ΜΜ.
920
00:40:11,833 --> 00:40:14,208
ΛΟΙΠΟΝ...
921
00:40:14,291 --> 00:40:16,833
ΜΕΓΑΛΟ ΒΗΜΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΒΛΗΤΙΚΗ ΣΧΕΣΗ,
922
00:40:16,875 --> 00:40:18,041
ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΤΕ;
923
00:40:18,083 --> 00:40:19,625
ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΑΣΑ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΥΑ--ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ
924
00:40:19,708 --> 00:40:21,708
ΜΙΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΤΟ ΧΑΡΤΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.
925
00:40:23,541 --> 00:40:24,500
ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
926
00:40:24,541 --> 00:40:27,875
ΞΕΡΕΙΣ, ΣΟΥ ΕΔΩΣΑ ΤΟΣΟ ΝΕΥΡΟ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΜΟΥ.
927
00:40:27,916 --> 00:40:29,958
ΝΑΙ; ΓΙΑΤΙ;
928
00:40:30,750 --> 00:40:32,708
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΕΒΔΟΜΗ ΤΑΞΗ,
929
00:40:32,791 --> 00:40:35,375
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ,
930
00:40:35,416 --> 00:40:36,458
ΝΤΕΜΠΙ ΖΙΜΟΒΙΤΣ,
931
00:40:36,583 --> 00:40:40,583
ΚΑΙ ΩΣ ΣΗΜΕΙΟ ΤΗΣ ΑΔΥΝΑΤΟΦΟΣΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ,
932
00:40:40,708 --> 00:40:41,583
ΤΗΣ ΕΔΩΣΑ
933
00:40:41,625 --> 00:40:43,958
MY MIKE SCHMIDT-ΑΥΤΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟ ΜΠΕΙΖΜΠΟΛ.
934
00:40:44,000 --> 00:40:44,708
ΜΜ;
935
00:40:44,833 --> 00:40:46,541
HALL-OF-FAMER, TRID-BASEMAN,
936
00:40:46,583 --> 00:40:48,000
ΖΩΗ ΦΙΛ--
937
00:40:48,041 --> 00:40:49,375
ΠΑΝΤΩΣ.
938
00:40:49,458 --> 00:40:51,208
ΗΜΟΥΝ 12...
939
00:40:51,250 --> 00:40:53,666
ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΙΤΑΞΕ
940
00:40:53,708 --> 00:40:56,541
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΛΑ ΜΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΔΙΚΑΙΩΣ.
941
00:40:56,625 --> 00:40:58,541
Ωχ!
942
00:40:58,625 --> 00:41:00,333
ΕΙΧΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ.
943
00:41:00,375 --> 00:41:02,666
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΣΑΣ ΔΩΡΩ DEJA VU.
944
00:41:02,708 --> 00:41:05,958
ΕΧΩ ΑΝΑΡΤΗΣΕΙ, ΑΛΛΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
945
00:41:08,166 --> 00:41:09,875
-Α, ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Η ΕΣΥ;-ΕΓΩ.
946
00:41:09,958 --> 00:41:12,208
OH. ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ E-MAIL.
947
00:41:12,291 --> 00:41:13,250
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ. ΜΟΛΙΣ...
948
00:41:13,416 --> 00:41:16,875
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ αστείο, έπεσα στον DEBBI ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ.
949
00:41:16,916 --> 00:41:18,541
ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΦΟΡΕΣ.
950
00:41:18,625 --> 00:41:20,708
ΤΩΡΑ, ΑΝ ΕΠΑΙΖΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΑΡΤΙΑ,
951
00:41:20,791 --> 00:41:23,708
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΠΕΝΤΕ.
952
00:41:23,708 --> 00:41:25,291
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ GRACE.
953
00:41:25,375 --> 00:41:26,750
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;
954
00:41:26,833 --> 00:41:29,500
ΝΑΙ. ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ.